首页 > 发现 > 全唐诗 > 嘲飞卿七首 七

cháo fēi qīng qī shǒu qī
 嘲飞卿七首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

半岁愁中镜似荷，牵环撩鬓却须磨。
花前不复抱瓶渴，月底还应琢刺歌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn suì chóu zhōng jìng sì hé ， qiān huán liáo bìn què xū mó 。
huā qián bù fù bào píng kě ， yuè dǐ huán yìng zhuó cì gē 。

嘲飛卿七首 七

—— 段成式

半歲愁中鏡似荷，牽環撩鬢却須磨。
花前不復抱瓶渴，月底還應琢刺歌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn suì chóu zhōng jìng sì hé ， qiān huán liáo bìn què xū mó 。
huā qián bù fù bào píng kě ， yuè dǐ huán yìng zhuó cì gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半年的时间，忧愁困扰着我，像荷叶一样映照出我的心情。我不停地梳理着头发，整理着发鬓，却需要更多的努力去打磨自己。

在花前，我不再抱着渴望得到荣华富贵的心态，而是保持内心的平静。而到了月底，我仍需努力修炼自己的才能，不断琢磨并歌颂我的心声。



总结：

这首诗以自省和努力为主题，通过比喻和象征手法，描绘了诗人在半年时间里的内心变化和成长。诗人将自己的情感与自然景物相联系，表达了对于人生和艺术的思考。他逐渐意识到不应被物质欲望所困扰，而是应该专注于内在的修炼和追求。这是一首鼓励自我反思和积极奋斗的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《嘲飞卿七首》系列：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：