cháng zhōu liú bié
常州留别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

万里南天外,求书禹穴间。
往来成白首,旦暮见青山。
夜浦凉云过,秋塘好月闲。
殷勤阳羡桂,别此几时攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ nán tiān wài , qiú shū yǔ xué jiān 。
wǎng lái chéng bái shǒu , dàn mù jiàn qīng shān 。
yè pǔ liáng yún guò , qiū táng hǎo yuè xián 。
yīn qín yáng xiàn guì , bié cǐ jǐ shí pān 。

常州留別

—— 耿湋

萬里南天外,求書禹穴間。
往來成白首,旦暮見青山。
夜浦涼雲過,秋塘好月閑。
殷勤陽羨桂,別此幾時攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ nán tiān wài , qiú shū yǔ xué jiān 。
wǎng lái chéng bái shǒu , dàn mù jiàn qīng shān 。
yè pǔ liáng yún guò , qiū táng hǎo yuè xián 。
yīn qín yáng xiàn guì , bié cǐ jǐ shí pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在南天之外的遥远地方,我追寻着禹王的踪迹,希望能得到他的著作。无论是离开还是归来,我的发丝已然变成了白色,日出而暮,我总能看见那青山依旧。夜晚,凉爽的云彩从浦口飘过,秋天的池塘中,美丽的月光显得格外宁静。我恳切地渴望着能触摸到阳羡的桂树,不知道还要经过多少时光才能实现这个别离。



总结:

诗人追求禹王的著作,经历漫长的旅途,白发苍苍。他看到青山依旧,夜晚的云彩和秋天的月光让他心生宁静。最后,他渴望能攀登阳羡的桂树,但不知道还需等待多久。这首诗表达了诗人对知识的追求和对自然美景的欣赏,以及对离别和时光流逝的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

酬太常从兄留别 (chóu tài cháng cóng xiōng liú bié)

朝代:唐    作者: 武元衡

乡路日兹始,征轩行复留。
张骞随汉节,王濬守刀州。
泽国烟花度,铜梁雾雨愁。
别离无可奈,万恨锦江流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留别南溪二首 一 (liú bié nán xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李渤

常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

潭州留别 (tán zhōu liú bié)

朝代:唐    作者: 常建

贤达不相识,偶然交已深。
宿帆谒郡佐,怅别依禅林。
湘水流入海,楚云千里心。
望君杉松夜,山月清猿吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留别赵徽猷 (liú bié zhào huī yóu)

朝代:宋    作者: 邓深

自客湖州市,时登韫美堂。
云烟看挥染,风月共平章。
酒子常同醉,梅兄已再香。
遽为今日别,欲乞旧诗囊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

归州留别傅君 (guī zhōu liú bié fù jūn)

朝代:宋    作者: 寇准

杨柳如丝拂画桥,此中留语欲魂销。
还愁别後巴东馆,独听空江半夜潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李长史纵之任常州 (sòng lǐ zhǎng shǐ zòng zhī rèn cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

不与名利隔,且为江汉游。
吴山本佳丽,谢客旧淹留。
狭道通陵口,贫家住蒋州。
思归复怨别,寥落讵关秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别夔州官吏 (bié kuí zhōu guān lì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

三年楚国巴城守,一去扬州扬子津。
青帐联延喧驿步,白头俯伛到江滨。
巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。
惟有九歌词数首,里中留与赛蛮神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留别贾严二阁老两院补阙 (liú bié jiǎ yán èr gé lǎo liǎng yuàn bǔ quē)

朝代:唐    作者: 杜甫

田园须蹔往,戎马惜离羣。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。