liú bié jiǎ yán èr gé lǎo liǎng yuàn bǔ quē
留别贾严二阁老两院补阙 🔈
田园须蹔往,戎马惜离羣。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
田園須蹔往,戎馬惜離羣。
去遠留詩別,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始無雲。
山路時吹角,那堪處處聞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
田园须暂时离去,战马舍不得分离群众。
离开远方,留下这首离别之诗,忧愁之情多得任酒醺。
一个秋天常常遭受雨水之苦,今天终于没有一丝云彩。
山路上时常传来吹响的号角声,每处听到都让人心生悲叹。
赏析::
这首诗《留别贾严二阁老两院补阙》是杜甫创作的一首别离诗,表达了诗人对离别的不舍和对朋友的深情之情。整首诗以田园、戎马、离别、愁绪为主题,表现出了杜甫内心的复杂情感。
首节以“田园须蹔往”为句首,勾画出了一幅宁静的田园景象,仿佛是为了告别而来到这里。然后,诗人提到“戎马惜离羣”,将军旅之事与离别联系在一起,突显出别离之情的沉痛。
第二节诗人写到“去远留诗别,愁多任酒醺”,表达了别离之际,诗人满腔的愁绪,用酒来宣泄内心的痛苦和不舍。这里的“去远”暗示了贾严等人的离去,而“留诗别”则是杜甫用诗歌来表达别离之情,显示了他对友情的珍视。
第三节以“一秋常苦雨,今日始无云”写出了秋天的雨季,似乎是天地也感受到了诗人的离别之情。雨天的阴郁气氛与诗人的内心感受相呼应,增强了离别的忧愁。
最后一节以“山路时吹角,那堪处处闻”作为结尾,山路吹角的声音伴随着诗人的离别,回荡在诗中,强化了别离的苦涩。这里的“处处闻”意味着诗人无法摆脱别离的思念,到处都能听到离别的回响。
标签: 抒情、离别、秋天、雨季
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
送贾阁老出汝州 (sòng jiǎ gé lǎo chū rǔ zhōu)
西掖梧桐树,空留一院阴。
艰难归故里,去住损春心。
宫殿青门隔,云山紫逻深。
人生五马贵,莫受二毛侵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
薛殿院将赴阙先归绦台迎觐 (xuē diàn yuàn jiāng fù quē xiān guī tāo tái yíng jìn)
不妨赴诏暂归宁,跃马惟消两火程。
七十严君千万喜,彩衣争似绣衣荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
寻补阙旧宅 (xún bǔ quē jiù zhái)
知得清名二十年,登山上坂乞新篇。
除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 (yǔ zhāng bǔ quē wáng liàn shī zì xú fāng qīng lù tóng zhōu nán xià wū tái tóu sì liú bié zhào yuán wài péi bǔ quē tóng fù zá tí yī shǒu)
朝朝春事晚,泛泛行舟远。
淮海思无穷,悠扬烟景中。
幸将仙子去,复与故人同。
高枕随流水,轻帆任远风。
钟声野寺逈,草色故城空。
送别高台上,裴回共惆怅。
悬知白日斜,定是犹相望。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
留别贾阁老 (liú bié jiǎ gé lǎo)
熙朝侍从老堂堂,和气如春与物昌。
未见峨冠真楚越,思逢倾盖在潇湘。
放怀缱绻情何厚,忧世艰难话更长。
果有南山求问意,芷兰犹冀袭清芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
送袁景宗之荆渚宁觐 (sòng yuán jǐng zōng zhī jīng zhǔ níng jìn)
荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
献仆射相公 其二 (xiàn pú shè xiàng gong qí èr)
五年黄阁掌陶甄,忧国翻成两鬓斑。
初到庙堂温树冷,暂收霖雨岳云闲。
春园领鹤寻芳草,小阁留僧画远山。
惟有门生苦求见,竹斋花院一开关。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
赠华严院僧 (zèng huá yán yuàn sēng)
一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。
徧礼华严经里字,不曾行到寺门前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
盐池院观鹿 (yán chí yuàn guān lù)
条峰五老势相连,此鹿来从若个边。
别有野麋人不见,一生长饮白云泉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
京口留别徐大补阙赵二零陵 (jīng kǒu liú bié xú dà bǔ quē zhào èr líng líng)
皇州月初晓,处处鼓钟喧。
树出蓬莱殿,城开阊阖门。
近臣朝琐闼,词客向文园。
独有三川路,空伤游子魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。