tán zhōu liú bié
潭州留别 🔈
贤达不相识，偶然交已深。
宿帆谒郡佐，怅别依禅林。
湘水流入海，楚云千里心。
望君杉松夜，山月清猿吟。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
賢達不相識，偶然交已深。
宿帆謁郡佐，悵別依禪林。
湘水流入海，楚雲千里心。
望君杉松夜，山月清猿吟。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
贤达素不相识，偶然相遇却已深厚友谊。
我曾住宿在帆船上拜访了郡官，如今分别依依地在禅林中感到忧伤。
湘江的水奔流入大海，楚地的云彩遥远千里，我的心思也随之远去。
我仰望着你，松柏苍翠的夜晚，山上的明亮月光，猿猴清悠的吟唱。
常建的诗：
-
相和歌辞 陌上桑
翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，...
-
送陆擢
圣代多才俊，陆生何考盘。南山高松树，...
-
送李十一尉临溪
泠泠花下琴，君唱渡江吟。天际一帆影，...
-
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，...
-
湖中晚霁
湖广舟自轻，江天欲澄霁。是时清楚望，...
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，...
-
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。落日未能别，...
-
张山人弹琴
君去芳草绿，西峰弹玉琴。岂惟丘中赏，...
-
白湖寺後溪宿云门
落日山水清，乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节，...
-
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首...
旬时结阴霖，帘外初白日。斋沐清病容，...
- 常建诗全集>>
相关诗词：
岳州宴别潭州王熊二首 二 (yuè zhōu yàn bié tán zhōu wáng xióng èr shǒu èr)
缙云连省阁，沟水遽西东。
然诺心犹在，荣华岁不同。
孤城临楚塞，远树入秦宫。
谁念三千里，江潭一老翁。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
潭州留别杜员外院长 (tán zhōu liú bié dù yuán wài yuàn zhǎng)
江畔长沙驿，相逢缆客船。
大名诗独步，小郡海西偏。
地湿愁飞鵩，天炎畏跕鸢。
去留俱失意，把臂共潸然。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
呈潘潭州十首 其一 (chéng pān tán zhōu shí shǒu qí yī)
西江亭上东风客，鸥鸟重来似亦驯。
买得小舟连夜发，不知肯别定留人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
再和留守相公惠雅章 (zài hé liú shǒu xiàng gong huì yǎ zhāng)
蜗舍归来多闭户，貂冠挂了不留簪。
每登丞相潭潭府，常憩西厢大隐庵。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
归州留别傅君 (guī zhōu liú bié fù jūn)
杨柳如丝拂画桥，此中留语欲魂销。
还愁别後巴东馆，独听空江半夜潮。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
还高冠潭口留别舍弟 (huán gāo guān tán kǒu liú bié shè dì)
昨日山有信，祗今耕种时。
遥传杜陵叟，怪我还山迟。
独向潭上酌，无人林下棊。
东谿忆汝处，闲卧对鸬鷀。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
留别龙城山主怀义 其四 (liú bié lóng chéng shān zhǔ huái yì qí sì)
青天无碍本来同，休向江边动别容。
师似碧潭吾似月，东西南北总相逢。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
留别乐和之 (liú bié lè hé zhī)
雪消潭水绿，轻舸下滩时。
渐转青山去，还将故国辞。
野林看欲动，江燕欲逢迟。
君语随州体，余慙晚始知。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)
对水看山别离，孤舟日暮行迟。
江南江北春草，独向金陵去时。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)
广州初怨失吾侯，径入中都为借留。
上诏广人好归去，朕心先已许潭州。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。