cháng rú yòu ān zuò xī hú zhī yóu bù yǐ gào mǒu yǔ yuán shòu míng rì èr gōng yǒu shī yuán shòu lǜ cì yùn
长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王灼 (wáng zhuó)

满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn chéng pū miàn zhàn huáng chén , là jī gù xún hú shàng chūn 。
qiān qǐng yān bō chū nòng rì , sì nián yú niǎo qià zhī rén 。
yǒu shí lǎn shèng yuán sōu jù , wú shù qū chóu dàn yǐn chún 。
kě xiào shān wáng jīn bù shù , bì qiú suǒ mò zǒu tiān jīn 。

長孺幼安作西湖之遊不以告某與元受明日二公有詩元受率次韻

—— 王灼

滿城撲面戰黄塵,蠟屐故尋湖上春。
千頃煙波初弄日,四年魚鳥恰知人。
有時覽勝緣搜句,無術驅愁但飲醇。
可笑山王今不數,敝裘索寞走天津。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn chéng pū miàn zhàn huáng chén , là jī gù xún hú shàng chūn 。
qiān qǐng yān bō chū nòng rì , sì nián yú niǎo qià zhī rén 。
yǒu shí lǎn shèng yuán sōu jù , wú shù qū chóu dàn yǐn chún 。
kě xiào shān wáng jīn bù shù , bì qiú suǒ mò zǒu tiān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满城都被黄色的尘土弥漫,蜡屐曾经在湖上寻找春天。
千顷的烟波初次撩拨着朝阳,四年的鱼和鸟儿才懂得人情世故。
有时候观赏胜景为了寻找佳句,没有什么技巧,只是饮酒消愁。
可笑的是,山王现在已经不再数算,只是身穿破旧的衣衫孤独地走在天津城里。

总结:

诗人描绘了满城扑面的黄尘,回忆起过去湖上春天的景象。烟波初现,鱼鸟懂得人情世故。诗人以饮酒消愁,观赏胜景寻找佳句。山王已经不再计较,独自穿过天津城,深感寂寞。整首诗抒发了诗人对时光流逝和生活的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王灼介绍:🔈

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗:

王灼的词:

  • 水调歌头

    长江飞鸟外,明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春,试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词:

再次武公望雪梅韵五首 其五 (zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 廖行之

休论青琐与黄扉,只有西湖不受欺。
每向冰霜见全操,笑渠长夏受蒸炊。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 (qīng míng zhī yóu zǐ xiān bù yǔ zhòng qiú yǒu shī jì zhī shǐ mǒu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

谁学枝头百啭鶑,故临风作断肠声。
欲迟游骑从容住,还惜征车取次行。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 (yǔ zhāng jìng xué shì yóu huá qīng gōng yōng shuài qián zǐ fēi duān míng yǐ shī jiàn jì cì yùn hé)

朝代:宋    作者: 范纯仁

金节煌煌柅使輈,华清胜绝许陪游。
东来渭水晴光动,西望长安翠霭浮。
休羡青山供秀句,好归黄合告嘉猷。
忆公何处偏回首,身在朝元最上头。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 (yǐ fǔ huì zǔ fù wáng ān zhī zhāo jí cì ān zhī yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

西都风物最繁华,真率相延有几家。
游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和紫阳先生感兴诗二十首 其四 (hé zǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

造化泄元秘,河洛图书出。
龟龙亦何心,以灵乃受役。
微旨竟先天,妙用普经国。
三圣受心印,执中数语毕。
诂学长枝蔓,往往胶陈迹。
伟哉千载下,元公指无极。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

茉莉 (mò lì)

朝代:宋    作者: 赵福元

刻玉雕琼作小葩,清姿元不受铅华。
西风偷得余香去,分与秋城无限花。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

茉莉花

韩氏周宣王时为侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 (hán shì zhōu xuān wáng shí wèi hóu cháng rù jìn ér guī xiǎn fù jiàn zhī yǐn jí fǔ zuò sòng jīn sī kōng kāng guó gōng jì lǎo yuán yòu dīng mǎo cháo jīng shī wù chén chūn huán xǔ tiān zǐ cì yàn mǒu fù shì shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

在昔韩侯,受命有周。
绍嗣禹功,以续祖考。
韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。
韩侯归止,显父是饯。
笾豆有践,奏鼓衎衎。
韩侯燕喜,既多受祉。
施于子孙,为宋柄臣。
有子且贤,长则上公。
亦似前人,有赫厥庸。
公老许田,载见式时。
朝有大疑,公为蓍龟。
公去不留,天子是思。
薄言维之,旟旐有辉。
都人咸喜,祝之千岁。
国有元老,邦家是頼。
康公之德,寅亮孔硕。
利泽在民,功在社稷。
孰能诗之,以继韩奕。
诞发其声,施于罔极。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一 (sān yuè èr shí wǔ rì ān zhī yǐ shī èr jué jiàn zhāo zuò zhēn lǜ huì guāng yǐ wú cóng zhě bù jí fù yī yùn hé chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

真率由来无次第,经旬踰月不为稀。
蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 (xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

步遶西湖九里松,归来诗句有新工。
旧游开眼谁同梦,又欲携君过浙东。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。