首页 > 全唐诗 > 长安早春

cháng ān zǎo chūn
 长安早春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

报花消息是春风，未见先教何处红。
想得芳园十余日，万家身在画屏中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bào huā xiāo xī shì chūn fēng ， wèi jiàn xiān jiào hé chù hóng 。
xiǎng dé fāng yuán shí yú rì ， wàn jiā shēn zài huà píng zhōng 。

長安早春

—— 施肩吾

報花消息是春風，未見先教何處紅。
想得芳園十餘日，萬家身在畫屏中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bào huā xiāo xī shì chūn fēng ， wèi jiàn xiān jiào hé chù hóng 。
xiǎng dé fāng yuán shí yú rì ， wàn jiā shēn zài huà píng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
报告花开的消息就像春风一样，但我还没有看到它们先告诉了哪里绽放成红色。想象着花园已经过去了十多天，但实际上却只在画屏中看到了万家的身影。



总结：

诗中描绘了传递花开消息的春风，但作者却没有亲眼见到花朵的绽放。他想象着花园已经过去了很久，却只能透过画屏看到万家的身影。这首诗表达了对美好事物的向往，同时也暗示了现实与虚幻之间的距离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《长安早春》的诗：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：