首页 > 全唐诗 > 长安早春

cháng ān zǎo chūn
 长安早春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

旭日朱楼光，东风不惊尘。
公子醉未起，美人争探春。
探春不为桑，探春不为麦。
日日出西园，秖望花柳色。
乃知田家春，不入五侯宅。

仄仄平平平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，？仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。

xù rì zhū lóu guāng ， dōng fēng bù jīng chén 。
gōng zǐ zuì wèi qǐ ， měi rén zhēng tàn chūn 。
tàn chūn bù wèi sāng ， tàn chūn bù wèi mài 。
rì rì chū xī yuán ， zhǐ wàng huā liǔ sè 。
nǎi zhī tián jiā chūn ， bù rù wǔ hóu zhái 。

長安早春

—— 孟郊

旭日朱樓光，東風不驚塵。
公子醉未起，美人爭探春。
探春不爲桑，探春不爲麥。
日日出西園，秖望花柳色。
乃知田家春，不入五侯宅。

仄仄平平平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，？仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。

xù rì zhū lóu guāng ， dōng fēng bù jīng chén 。
gōng zǐ zuì wèi qǐ ， měi rén zhēng tàn chūn 。
tàn chūn bù wèi sāng ， tàn chūn bù wèi mài 。
rì rì chū xī yuán ， zhǐ wàng huā liǔ sè 。
nǎi zhī tián jiā chūn ， bù rù wǔ hóu zhái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旭日照耀着红楼，朱楼散发着明亮的光芒，东风轻轻吹过，不惊扰尘土。公子仍然醉倒未醒，美人们争相探望春天的到来。她们并不关心桑树，也不关心麦田。每天都去西园赏花，只希望欣赏花柳的美景。由此可见，田家的春天与五侯的府邸并不相同。

全诗概括：旭日照耀着红楼，东风不惊尘。公子醉未起，美人争探春。探春不为桑，探春不为麦。日日出西园，秖望花柳色。乃知田家春，不入五侯宅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《长安早春》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：