首页 > 全唐诗 > 长安早春

cháng ān zǎo chūn
 长安早春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

杳霭三春色，先从帝里芳。
折杨犹恨短，测景已忻长。
莺和红楼乐，花连紫禁香。
跃鱼惊太液，佳气接温汤。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
平○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǎo ǎi sān chūn sè ， xiān cóng dì lǐ fāng 。
zhé yáng yóu hèn duǎn ， cè jǐng yǐ xīn cháng 。
yīng hé hóng lóu lè ， huā lián zǐ jìn xiāng 。
yuè yú jīng tài yè ， jiā qì jiē wēn tāng 。
fēng sòng fēi kē xiǎng ， chén méng cuì niǎn guāng 。
xī xī qíng xù yuǎn ， tú yù fèng yáo shāng 。

長安早春

—— 無名氏

杳靄三春色，先從帝里芳。
折楊猶恨短，測景已忻長。
鶯和紅樓樂，花連紫禁香。
躍魚驚太液，佳氣接溫湯。
風送飛珂響，塵蒙翠輦光。
熙熙晴煦遠，徒欲奉堯觴。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
平○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǎo ǎi sān chūn sè ， xiān cóng dì lǐ fāng 。
zhé yáng yóu hèn duǎn ， cè jǐng yǐ xīn cháng 。
yīng hé hóng lóu lè ， huā lián zǐ jìn xiāng 。
yuè yú jīng tài yè ， jiā qì jiē wēn tāng 。
fēng sòng fēi kē xiǎng ， chén méng cuì niǎn guāng 。
xī xī qíng xù yuǎn ， tú yù fèng yáo shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杳霭三春色，先从帝里芳。
春天的景色隐隐约约，最先显现在皇城里。
折杨犹恨短，测景已忻长。
即便是那被人折断的杨柳也为短暂而遗憾，而测量春景的时间已经过得如此快乐长久。
莺和红楼乐，花连紫禁香。
黄莺在红墙上歌唱欢乐，花朵的香气弥漫在紫禁城中。
跃鱼惊太液，佳气接温汤。
跳跃的鱼儿惊动了太液池，美好的气息弥漫在温泉之中。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。
微风吹送着飞翔的珂珍，飞舞的尘埃遮蔽了玉辇的光辉。
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。
明朗温暖的阳光照耀着远方，我只愿奉上美酒，纪念尧时的盛世。



总结：

本诗描绘了春天的美好景象，以皇城中的景色为开篇，暗示着春天的到来。接着描述了杨柳被折断的遗憾，以及春景的短暂而快乐的感受。接下来，诗人描绘了黄莺歌唱和花香弥漫在紫禁城中的美景，以及太液池中鱼儿的活跃和温泉中的芳香。诗中还提到了飞翔的珂珍和玉辇的光辉，展现了一种美好而奢华的氛围。最后，诗人表达了对明朗温暖的阳光的向往，希望能享受美酒，纪念古代盛世。整首诗以写景为主，表达了对春天的喜悦和向往，并融入了对古代盛世的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《长安早春》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

查看更多>>

无名氏的诗：

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 夏

    赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 秋

    月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 冬

    苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词：