首页 > 全宋诗 > 逢故人

féng gù rén
 逢故人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

落日仍江县，相逢下马鞍。
频忧从者病，可奈故人寒。
老大囊书脱，平生匣剑乾。
长年只少睡，忽漫语盘桓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

luò rì réng jiāng xiàn ， xiāng féng xià mǎ ān 。
pín yōu cóng zhě bìng ， kě nài gù rén hán 。
lǎo dà náng shū tuō ， píng shēng xiá jiàn qián 。
cháng nián zhī shǎo shuì ， hū màn yǔ pán huán 。

马

逢故人

—— 毛滂

落日仍江縣，相逢下馬鞍。
頻憂從者病，可奈故人寒。
老大囊書脱，平生匣劍乾。
長年祇少睡，忽漫語盤桓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

luò rì réng jiāng xiàn ， xiāng féng xià mǎ ān 。
pín yōu cóng zhě bìng ， kě nài gù rén hán 。
lǎo dà náng shū tuō ， píng shēng xiá jiàn qián 。
cháng nián zhī shǎo shuì ， hū màn yǔ pán huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落日时分，我仍在江县逗留，与朋友相逢时下马招呼。
频繁地担忧随从的病痛，却无可奈何地忍受故友的疏远寒冷。
年岁渐长，大部分的书籍都已不再关心，过去一直珍藏的宝剑也变得干燥无光。
长年累月只能少眠，忽然间却产生疑虑，难以入眠。
总结：在落日的时分，我仍然停留在江县。在与朋友相遇的时候，他们因病痛而频繁忧虑，而我却感到故友的冷淡。年岁渐长，对许多事物不再热衷，包括之前珍藏的书籍和宝剑。长期以来，我都睡眠不足，最近却忽然有了心事，难以入眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《逢故人》的诗：

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗：

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词：