首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

傥来无定，浮生如寄，休说真非真是。
道人半睡半醒时，全身在、碧霄宫里。
风师四起，云君六合，茅舍有何准拟。
待他雪阵打窗来，旋披起、半床纸被。

tǎng lái wú dìng ， fú shēng rú jì ， xiū shuō zhēn fēi zhēn shì 。
dào rén bàn shuì bàn xǐng shí ， quán shēn zài 、 bì xiāo gōng lǐ 。
fēng shī sì qǐ ， yún jūn liù hé ， máo shè yǒu hé zhǔn nǐ 。
dài tā xuě zhèn dǎ chuāng lái ， xuán pī qǐ 、 bàn chuáng zhǐ bèi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

傥然而来，却没有确定的目的地，人生就像一封临时寄放的信件，不必过多辩论事实的真假。
一位道士或半醒半睡之际，发现自己身处碧霄宫中。
风神四处飘荡，云仙充斥六合，茅舍又有何必切实的构想。
静待着雪花阵阵敲打窗棂而至，便迅速裹好半床纸被。

总结：

诗人以浮生无常、人生如梦寄托情感，表达了对真实和虚幻界限的怀疑。描绘了一位道士在梦幻中的经历，境界超越尘世，随风云而游，而又在自然现象中体悟生命的脆弱。诗人通过雪花的降临，传达了时光易逝，人生短暂的主题，以及人们在无常面前的无奈与应对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 1 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：