chán chú yàn dī
蟾蜍砚滴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

铸出爬沙状,儿童竞抚摩。
背如千岁者,腹柰一轮何。
器较瓶罂小,功於几砚多。
所盛涓滴水,後世頼余波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

zhù chū pá shā zhuàng , ér tóng jìng fǔ mó 。
bèi rú qiān suì zhě , fù nài yī lún hé 。
qì jiào píng yīng xiǎo , gōng wū jǐ yàn duō 。
suǒ shèng juān dī shuǐ , hòu shì lài yú bō 。

蟾蜍硯滴

—— 劉克莊

鑄出爬沙狀,兒童競撫摩。
背如千歲者,腹柰一輪何。
器較瓶罌小,功於几硯多。
所盛涓滴水,後世頼餘波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

zhù chū pá shā zhuàng , ér tóng jìng fǔ mó 。
bèi rú qiān suì zhě , fù nài yī lún hé 。
qì jiào píng yīng xiǎo , gōng wū jǐ yàn duō 。
suǒ shèng juān dī shuǐ , hòu shì lài yú bō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铸造成爬沙状,儿童竞相摩挲。
背脊仿佛千岁之者,腹部宛如一轮之何。
器物比瓶瓶罂更为小巧,功效胜过数块几砚。
所容纳的微小水滴,将成为后世依赖的涟漪。

总结:

诗中描述了一个形状独特的器物,其表面仿佛是爬满沙状纹理,儿童们为之竞相触摩。其外观仿佛背负了千年岁月的沧桑,但内部容量却如同一轮明月。与普通的瓶子罐子相比,虽然体积较小,却蕴含着无限的功效,仿佛多块砚台所不能及。虽然仅能容纳微小的涓滴之水,但这微小的影响将会在后世产生深远的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

谢伯恭篆屏蟾砚 (xiè bǎi gōng zhuàn píng chán yàn)

朝代:宋    作者: 余靖

古砚蟾蜍滴,文屏薤叶书。
世间多倚伏,休叹橐中虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

端午贴子词 皇后阁五首 其四 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周麟之

不贪鬭草事诗书,漫采香芸辟蠹鱼。
永日挥毫自忘暑,滴残宫砚玉蟾蜍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

洗砚鱼吞墨 (xǐ yàn yú tūn mò)

朝代:宋    作者: 林希逸

携砚临流洗,迎人戏小鱼。
忘机知似我,吞墨喜看渠。
案上研磨久,池边浣濯初。
黑翻波里影,素染腹中书。
水与烟俱落,香知饵不如。
谁能图罩罩,点笔滴蟾蜍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

菱沼 (líng zhǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

柄似蟾蜍股样肥,叶如蝴蝶翼相差。
蟾蜍翘立蝶飞起,便是菱花着子时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

金铜蟾蜍砚滴铭 (jīn tóng chán chú yàn dī míng)

朝代:五代    作者: 李煜

舍月窟,伏棐几,为我用,贮清泚。
端溪石,澄心纸,陈玄氏,毛锥子。
微我润泽乌用汝,同列无譁听驱使。
(《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十,原出元陆友《研北杂志》卷下,云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴,重厚奇古,磨灭处金色愈明,非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙,似失韵。
此归李煜名下,无确据。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

木犀 其二 (mù xī qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

叶叶寒清粟粟黄,何年月斧落吴刚。
秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。
渺立尘氛羣玉府,独餐沆瀣碧云乡。
生来不并凡红紫,合在蟾蜍砚滴旁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

问答 其三 (wèn dá qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉蟾蜍,厠君笔砚诚有诸。
可爱亭亭寒月照,莹然四座凝冰壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

怀南唐研山 (huái nán táng yán shān)

朝代:宋    作者: 米芾

研山不复见,哦诗徒叹息。
唯有玉蟾蜍,向余频唳滴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

戏效屏山书斋十咏 其八 (xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

莫谓蟾蜍小,渊源在许中。
曹溪一滴水,驾浪作南宗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

月下 (yuè xià)

朝代:宋    作者: 刘敞

蟾蜍滴露侵石垣,松桧吟风如涧泉。
夕梦未穷山路远,自疑乘月弄潺湲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。