首页 > 发现 > 全宋诗 > 残腊雪再作二首 其一

cán là xuě zài zuò èr shǒu qí yī
 残腊雪再作二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

朔风三日散轻埃，珠蘂琼花一夜开。
灏气远从云表下，清声初自竹间来。
未论上瑞呈三白，且助元功泽九垓。
向晚城楼聊寓目，西山千叠玉崔嵬。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuò fēng sān rì sàn qīng āi ， zhū ruǐ qióng huā yī yè kāi 。
hào qì yuǎn cóng yún biǎo xià ， qīng shēng chū zì zhú jiān lái 。
wèi lùn shàng ruì chéng sān bái ， qiě zhù yuán gōng zé jiǔ gāi 。
xiàng wǎn chéng lóu liáo yù mù ， xī shān qiān dié yù cuī wéi 。

殘臘雪再作二首 其一

—— 李綱

朔風三日散輕埃，珠蘂瓊花一夜開。
灝氣遠從雲表下，清聲初自竹間來。
未論上瑞呈三白，且助元功澤九垓。
向晚城樓聊寓目，西山千疊玉崔嵬。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuò fēng sān rì sàn qīng āi ， zhū ruǐ qióng huā yī yè kāi 。
hào qì yuǎn cóng yún biǎo xià ， qīng shēng chū zì zhú jiān lái 。
wèi lùn shàng ruì chéng sān bái ， qiě zhù yuán gōng zé jiǔ gāi 。
xiàng wǎn chéng lóu liáo yù mù ， xī shān qiān dié yù cuī wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朔风吹拂三天，将轻尘散尽，美丽的珠蘂琼花一夜之间绽放开来。灏气从远处的云表透出，清脆的声音初次从竹林间传来。不必急着谈论上天所赐的吉祥，暂且共同辅佐皇帝的功业，为国家带来广泽无边的福泽。夕阳西下时，登上城楼可愉悦地眺望，只见西山层峦叠嶂，宛如千块玉石堆积而成。
全文总结：本文以描写风景和赞颂功绩为主题，通过朔风拂面、珠蘂琼花怒放的景象，以及灏气从云表透出、清音从竹间传来的意象，表现了自然之美和气象之奇；再通过提及上瑞和元功，强调要共同辅佐皇帝的功业，为国家带来无尽的福泽；最后以登高远望的形式，赞美了西山壮美的景色。全文气势豪迈，旋律流畅。

赏析：这首诗是李纲创作的《残腊雪再作二首 其一》。诗人以写景的方式，描述了腊月初雪后的美丽景色。以下是对诗的赏析：
诗中描绘了腊月初雪的景象。首先，诗人提到了朔风三日散轻埃，这表示寒冷的北风吹散了地上的尘埃，为雪的降临做了准备。接着，他用珠蘂琼花来形容雪花的洁白和美丽，一夜之间如珠宝一般绽放。这些描写展示了雪的美丽和神奇。
诗中还提到了灏气从云表下降，清声从竹间传来，这些描述增添了诗的神秘感和清新感。灏气可能指的是雪后的空气清新，而清声则是雪后静谧的氛围。
诗人还提到了上瑞呈三白和元功泽九垓，这是在赞颂皇帝的功绩和吉祥之兆。最后，诗人向晚登上城楼，眺望西山，形容了山峰的壮丽和玉崔嵬的美景。
总的来说，这首诗以优美的语言描写了初雪的景象，展示了大自然的神奇和皇帝的荣耀，同时也表达了诗人的景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《残腊雪再作二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：