首页 > 发现 > 全宋诗 > 腊日四首 其二

là rì sì shǒu qí èr
 腊日四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

腊云寒不动，残岁转萧条。
雪意千山静，天形一雁高。
冰留檐旧滴，红到杏新梢。
寂寞群儿笑，因文更解嘲。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

là yún hán bù dòng ， cán suì zhuǎn xiāo tiáo 。
xuě yì qiān shān jìng ， tiān xíng yī yàn gāo 。
bīng liú yán jiù dī ， hóng dào xìng xīn shāo 。
jì mò qún ér xiào ， yīn wén gèng jiě cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月的云彩冰冷而静止，寒冬的气息使岁末的景色显得凄凉荒凉。
雪意在千山间传达着宁静的氛围，天空中一只雁鸟独自高飞。
冰挂依然悬留在屋檐，是前一年的滴水凝结而成；桃花枝上的红色花苞已经绽放到嫩绿的枝梢。
寂寞的孩童相互嬉笑，但也因着这些文字更懂得相互调侃嘲笑。
总结：这段古文描述了寒冬腊月的景色，云彩静止、雪意静谧、冰挂依然，同时描绘了孩童们寂寞而欢笑的情景。这些文字流露出淡淡的忧伤和孤寂，但也透露着孩童们的纯真和喜悦。

赏析：这首诗《腊日四首 其二》是唐代诗人张耒创作的，描述了腊月的景象和人们的心情。诗中通过自然景物的描绘，表现了腊月的寒冷和宁静，以及人们对残年的感慨和对新年的期盼。
首句“腊云寒不动，残岁转萧条。”描写了腊月的天空，寒冷的腊云似乎凝固在空中，岁末的凄凉感油然而生。接着，诗人运用“雪意千山静，天形一雁高。”来形容雪后的山野静谧，天空中一只高飞的雁形成了鲜明的对比，更加突出了季节的寂寞和高远。
第三句“冰留檐旧滴，红到杏新梢。”通过描述屋檐上残留的冰滴，以及杏树新梢的红色，传达了季节交替的迹象，寓意着新一年即将到来。最后一句“寂寞群儿笑，因文更解嘲。”表现了人们在寒冷的季节里，因着文学的陶冶而能够消解内心的孤寂和忧虑，展现出了对文学的热爱和依赖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《腊日四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：