首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人二首 其一

hé rén èr shǒu qí yī
 和人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

腊残春近独消魂，残雪长安千万门。
青鸟何曾寄音信，碧云刚解报黄昏。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

là cán chūn jìn dú xiāo hún ， cán xuě cháng ān qiān wàn mén 。
qīng niǎo hé zēng jì yīn xìn ， bì yún gāng jiě bào huáng hūn 。

和人二首 其一

—— 張耒

臘殘春近獨消魂，殘雪長安千萬門。
青鳥何曾寄音信，碧雲剛解報黄昏。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

là cán chūn jìn dú xiāo hún ， cán xuě cháng ān qiān wàn mén 。
qīng niǎo hé zēng jì yīn xìn ， bì yún gāng jiě bào huáng hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月即将结束，春季即将来临，我独自一人悲伤难忍，心魂似乎都被折磨残留。长安城内残留的积雪仿佛有千万之多，显现出冬季的余寒。
青鸟曾否传递音信给我？可惜从未有过，它未曾将我的消息带回。碧云虽然刚刚解散了，黄昏的时候，但也无法传达我所期待的喜讯。
总结：全文：诗人描述了腊月将近，春季即将来临的时节里，他独自一人悲伤难忍，心魂被折磨残留。长安城内的积雪仿佛有千万之多，仍显示出冬季的余寒。他期望青鸟传递音信，然而青鸟未曾将他的消息带回，虽然碧云刚解散于黄昏时分，但也无法传达他所期待的喜讯。整首诗情绪忧郁，抒发了诗人对某种期盼和失落的感受。

赏析：这首《和人二首 其一》是张耒创作的古诗，表达了离别之情和对远方亲人的思念之情。首句"腊残春近独消魂"描写了残冬将尽，春天即将来临，但诗人却感到孤独和失落，内心痛苦。诗中的"腊残"暗示着寒冷的季节即将结束，与诗人的心情形成鲜明的对比。
接着，诗人提到了长安的千万门，"残雪长安千万门"这句话强调了离别的遥远，长安作为古代中国的都城，门户众多，但仍然无法抵挡诗人心头的寂寞和思念。
第三句"青鸟何曾寄音信"表达了诗人渴望远方亲人的消息，但却一直没有消息传来，增加了诗中的忧虑和不安。
最后一句"碧云刚解报黄昏"则是诗人的心情，碧云解开了，意味着天色渐渐暗下来，诗人的忧虑和思念也随之加深。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《和人二首》系列：

还为您找到 1 首名为《和人二首 其一》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：