cǎi zhī
采芝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵文 (zhào wén) 。

晨登屋後山，采采山上芝。
可怜松上雨，滴滴沾我衣。
盈筐颇磊落，满意持之归。
童子见我来，拍手共笑之。
薄者实杀人，荡荡光陆离。
厚者不能光，食之有余滋。
我感童子言，叹息成涟洏。
古来用人者，或以薄见奇。
一时误采取，後悔那可追。
乃知古人智，不似童子痴。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○仄○。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

chén dēng wū hòu shān ， cǎi cǎi shān shàng zhī 。
kě lián sōng shàng yǔ ， dī dī zhān wǒ yī 。
yíng kuāng pō lěi luò ， mǎn yì chí zhī guī 。
tóng zǐ jiàn wǒ lái ， pāi shǒu gòng xiào zhī 。
báo zhě shí shā rén ， dàng dàng guāng lù lí 。
hòu zhě bù néng guāng ， shí zhī yǒu yú zī 。
wǒ gǎn tóng zǐ yán ， tàn xī chéng lián ér 。
gǔ lái yòng rén zhě ， huò yǐ báo jiàn qí 。
yī shí wù cǎi qǔ ， hòu huǐ nà kě zhuī 。
nǎi zhī gǔ rén zhì ， bù sì tóng zǐ chī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

晨早登上屋后的山坡，采摘着山上的芝草。
可怜那松树上的雨水，滴滴地沾湿了我的衣衫。
筐篮里收获颇丰富，满心满意地带回家。
小童见我前来，拍手一同欢笑。
薄弱之物常被人伤害，荡漾着光华变幻不定。
而厚重之物却无法散发光芒，食之过多反而滋生积聚。
我感慨小童之言，叹息如涟漪般荡漾开来。
古往今来那些善用人才者，或许看中薄弱之处而发现其奇异之能。
一时的错误采拾，后悔也无法追回。
由此我深知古人的智慧，果然不同于幼童的无知。

总结：

诗人在清晨登上屋后的山坡，采摘芝草。描述了雨水滴湿衣衫，收获满筐的芝草，与小童的欢笑互动。通过比喻薄弱和厚重之物的不同命运，感慨古人的智慧与童子的天真。最后，诗人领悟到古人运用人才之道，警示后悔时已晚。表达了对智慧与痴愚的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍：🔈

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>