chóu jùn shàng rén cǎi yào jiàn jì
酬濬上人采药见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

玉英期共采,云岭独先过。
应得灵芝也,诗情一倍多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù yīng qī gòng cǎi , yún lǐng dú xiān guò 。
yīng dé líng zhī yě , shī qíng yī bèi duō 。

酬濬上人采藥見寄

—— 劉商

玉英期共采,雲嶺獨先過。
應得靈芝也,詩情一倍多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù yīng qī gòng cǎi , yún lǐng dú xiān guò 。
yīng dé líng zhī yě , shī qíng yī bèi duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一起期待着采摘玉英,只有云岭先过去。
理应得到灵芝,诗情更加丰富。



总结:

这首诗表达了对玉英和灵芝的期待之情。诗人与人们一起期待着采摘玉英的时刻,但只有云岭的人们先过去了。他们认为自己应该得到灵芝,而诗人的情感也比一般人更加丰富。

赏析:
这首诗《酬濬上人采药见寄》由唐代诗人刘商创作,以简短的两句表达了作者对友人濬上人的回应和情感之情。
首句“玉英期共采,云岭独先过”,以描写采药的场景开篇,以“玉英”来指代珍贵的草药,预示着这次的药材采集是一次非常重要的事情。诗中的“期共采”表明了作者与濬上人有着共同的目标和志向,可能是一种友情的象征。而“云岭独先过”则展示了濬上人的卓越之处,他在采药的过程中胜过了别人,这也可能是作者对濬上人的赞美和钦佩之情。
第二句“应得灵芝也,诗情一倍多”,则表达了作者对濬上人的信任和尊敬。作者认为,濬上人所采集的药材应该是灵芝这种珍贵的草药,而且他的诗情比采药更为丰富。这句话可以理解为,濬上人不仅仅在采药方面表现出色,还在诗歌创作上有独到之处,他的才情出众。
整首诗通过简短而抒情的语言,表达了作者对友人濬上人的欣赏和赞美之情,以及对他多才多艺的敬佩。同时,也展现了诗人对自然界的敏感和对珍贵草药的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

采药径 (cǎi yào jìng)

朝代:宋    作者: 朱元昇

黄精与钩吻,貌同性相反。
寄诗径中人,采时高着眼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题采药图 (tí cǎi yào tú)

朝代:宋    作者: 薛循祖

江山奇峯雨後多,千层飞瀑洒青萝。
扶筇亦觉溪桥滑,尚有幽人采药过。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采药 (cǎi yào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

采药山中去,扳跻不觉赊。
深源无俗迹,满地是灵芽。
岩迥阴留雪,溪澄净见沙。
可怜名利客,应笑此生涯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄南平王 (jì nán píng wáng)

朝代:唐    作者: 怀濬

马头渐入扬州路,亲眷应须洗眼看。
(见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采药径 (cǎi yào jìng)

朝代:宋    作者: 释文珦

采药归来迹已陈,真风千古蜕凡尘。
细看旧径青青草,犹是仙人醉里春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采药 (cǎi yào)

朝代:宋    作者: 潘汇征

采药归来抱膝吟,烟霞情性爱山林。
不留踪迹在图画,三十六峰何处寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏酬卢秘书 (xì chóu lú mì shū)

朝代:唐    作者: 王建

芸香阁里人,采摘御园春。
取此和仙药,犹治老病身。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采药径 (cǎi yào jìng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

十载仙家采药心,春风过了得幽寻。
如今纵有相逢处,不是桃花是绿阴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬和知制诰孙舍人见寄 (chóu hé zhī zhì gào sūn shè rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

也知皇宋足名人,至论谁堪继後尘。
已见世传元相制,将闻诏写白公真。
紫微星宿虽潜望,红药阶除岂易亲。
野客多惭惠佳句,强酬应信废精神。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬杨汝士尚书喜人移居 (chóu yáng rǔ shì shàng shū xǐ rén yí jū)

朝代:唐    作者: 姚合

未得沧江外,衰残读药书。
圣朝优上秩,仁里许闲居。
树对枝相接,泉同井不疎。
酬章深自鄙,欲寄复踌蹰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。