首页 > 发现 > 宋词 > 采桑子

cǎi sāng zǐ
 采桑子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

连朝雨骤驱春去，瓦注盆倾。
不记初春。
润柳催花忒有情。
春光解有重来日，宁耐休争。
待得秋深。
听你无聊点滴声。

lián cháo yǔ zhòu qū chūn qù ， wǎ zhù pén qīng 。
bù jì chū chūn 。
rùn liǔ cuī huā tè yǒu qíng 。
chūn guāng jiě yǒu zhòng lái rì ， níng nài xiū zhēng 。
dài dé qiū shēn 。
tīng nǐ wú liáo diǎn dī shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

连续的朝雨急速地催走了春天，瓦片上的雨水像盆中倾泻。
不再记得初春的模样。
润湿的柳树催促着花儿开放，情感异常浓烈。
春光会再次明媚，怎能忍受现在的争辩。
只等秋天深入时节来临。
倾听着那些细微无聊的声音。

总结：

诗人通过描绘春雨催逝、柳树催花的情景，表达了岁月流转、时光荏苒的感慨。他不再追忆初春的美好，而是期待春光的重现。与此同时，他提醒人们不要争辩，要等待秋天的来临。整首诗以自然景象抒发了诗人的情感和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《采桑子》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「采桑子」介绍：🔈

采桑子，词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。另有四十八字前后段各四句两平韵一叠韵；五十四字前段五句四平韵，后段五句三平韵的变体，代表作有欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》等。

相关诗词：