cǎi líng hù
采菱户 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǎi líng xīn kǔ sì tiān xíng , cì shǒu zhū yīn guǐ zhì qīng 。
xiū wèn yáng hé shè jiāng qū , zhī kān liáo sòng chǔ cí tīng 。

采菱戶

—— 范成大

采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼質青。
休問揚荷涉江曲,只堪聊誦楚詞聽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǎi líng xīn kǔ sì tiān xíng , cì shǒu zhū yīn guǐ zhì qīng 。
xiū wèn yáng hé shè jiāng qū , zhī kān liáo sòng chǔ cí tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:


采菱辛苦就像受到了天刑一般,刺手泛起朱红,像鬼魅一样幽深青涩。
请勿再问如何采摘荷叶涉过江曲,只想静静地品诵楚国的诗词,倾听其中的美妙。


总结:

诗人描述了采菱的艰辛和痛苦,采摘菱角时刺手泛红,颜色如同朱红,神秘而幽深。然后诗人建议不再问如何采荷,而是静心欣赏楚国的诗词之美,倾听其中的悠扬。整首诗以写景抒怀的手法,描绘了采菱的情景,以及对楚国文化的喜爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

看采菱 (kàn cǎi líng)

朝代:唐    作者: 白居易

菱池如镜净无波,白点花稀青角多。
时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

柳堤 采菱舟 (liǔ dī cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 张栻

散策下亭阿,水清鱼可数。
却上采菱舟,乘风过南浦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

七月既望晚观菱壕 (qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo)

朝代:宋    作者: 杨万里

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒堦上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 朱熹

湖平秋水碧,桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚,惊飞欲下鸥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

采菱 (cǎi líng)

朝代:宋    作者: 苏泂

引蔓搴花钓艇妨,游扬锦浪霅溪傍。
若教总不餐烟火,只采芳香亦味长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

采菱曲 (cǎi líng qū)

朝代:宋    作者: 曹勋

修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

元日送客归西湖 (yuán rì sòng kè guī xī hú)

朝代:宋    作者: 释居简

采笔春消御柳边,櫂歌忽听采菱船。
三贤见说迁居了,只寄梅花问水仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。