cǎi líng
采菱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

引蔓搴花钓艇妨,游扬锦浪霅溪傍。
若教总不餐烟火,只采芳香亦味长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐn màn qiān huā diào tǐng fáng , yóu yáng jǐn làng zhà xī bàng 。
ruò jiào zǒng bù cān yān huǒ , zhī cǎi fāng xiāng yì wèi cháng 。

采菱

—— 蘇泂

引蔓搴花釣艇妨,游颺錦浪霅溪傍。
若教總不餐煙火,只採芳香亦味長。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐn màn qiān huā diào tǐng fáng , yóu yáng jǐn làng zhà xī bàng 。
ruò jiào zǒng bù cān yān huǒ , zhī cǎi fāng xiāng yì wèi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在蔓上引着花儿,携带渔船垂钓却受干扰,漫游在波光粼粼的锦浪旁,临溪畔。
若是让我一直不受尘世的烟火干扰,只采摘芳香,这味道也将长久留香。
总结:诗人描绘了一幅自在自然的画面,引蔓搴花,钓艇娱乐,然而仍感受到尘世的烟火干扰。如果能长期远离喧嚣,只专注于采撷芳香,那芬芳的味道将会持久传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

看采菱 (kàn cǎi líng)

朝代:唐    作者: 白居易

菱池如镜净无波,白点花稀青角多。
时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳堤 采菱舟 (liǔ dī cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 张栻

散策下亭阿,水清鱼可数。
却上采菱舟,乘风过南浦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采菱户 (cǎi líng hù)

朝代:宋    作者: 范成大

采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月既望晚观菱壕 (qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo)

朝代:宋    作者: 杨万里

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒堦上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 朱熹

湖平秋水碧,桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚,惊飞欲下鸥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采菱曲 (cǎi líng qū)

朝代:宋    作者: 曹勋

修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日送客归西湖 (yuán rì sòng kè guī xī hú)

朝代:宋    作者: 释居简

采笔春消御柳边,櫂歌忽听采菱船。
三贤见说迁居了,只寄梅花问水仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。