cǎi líng qū
采菱曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

xiū zhǔ tōng ā gé , lán zhōu shì cuì qí 。
wú jī nián shí wǔ , chéng zhōu fàn lǜ chí 。
líng huā xiū bǎo yè , hào wàn fā xié huī 。
xíng gē zhào chuán qù , bù jué bái ōu fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

修建了桥梁通向阿阁,装饰着翠绿的旗帜的美丽兰舟。
吴国的姬娇年仅十五岁,乘坐船在绿水池塘漫游。
她的脸上带着菱花般的羞涩,美丽的青春,皓腕散发着倾斜的晚阳余晖。
伴着歌声,划船行去,不知不觉间白鸥飞翔。
全诗描述了吴国姬娇十五岁的美丽景象,她坐在兰舟上泛舟绿池。形容她的容貌美丽动人,带着羞涩,令人倾倒。诗中抒发了作者对美丽少女的赞美之情,以及对乘船时兴高采烈的场景描绘,展现出诗人豪放的情感和兴奋的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

采菱户 (cǎi líng hù)

朝代:宋    作者: 范成大

采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼质青。
休问扬荷涉江曲,只堪聊诵楚词听。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

看采菱 (kàn cǎi líng)

朝代:唐    作者: 白居易

菱池如镜净无波,白点花稀青角多。
时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

柳堤 采菱舟 (liǔ dī cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 张栻

散策下亭阿,水清鱼可数。
却上采菱舟,乘风过南浦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 朱熹

湖平秋水碧,桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚,惊飞欲下鸥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒堦上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

七月既望晚观菱壕 (qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo)

朝代:宋    作者: 杨万里

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

采莲曲 (cǎi lián qū)

朝代:唐    作者: 郑愔

锦䋏沙棠舰,罗带石榴帬。
绿潭采荷芰,清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋,花叶相芬氲。
不觉芳洲暮,菱歌处处闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

采菱女 (cǎi líng nǚ)

朝代:唐    作者: 无名氏

白日期何去?青春只自矜。
艳歌呈几曲,江畔采新菱,望浦思同济,轻舟喜共乘。
翠(一作叶)将眉比色,声与调相应。
荡漾微波散,清泠远水澄。
更看池际影,若对玉壶冰。
(同上二○八《乐府》)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。