首页 > 发现 > 全宋诗 > 七月既望晚观菱壕

qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo
 七月既望晚观菱壕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

官壕水落两三痕，正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路，晓来谁过采菱船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guān háo shuǐ luò liǎng sān hén ， zhèng shì qiū chū yǔ hòu tiān 。
líng xìng zhōng jiān kāi yī lù ， xiǎo lái shuí guò cǎi líng chuán 。

七月既望晚觀菱壕

—— 楊萬里

官壕水落兩三痕，正是秋初雨後天。
菱荇中間開一路，曉來誰過採菱船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guān háo shuǐ luò liǎng sān hén ， zhèng shì qiū chū yǔ hòu tiān 。
líng xìng zhōng jiān kāi yī lù ， xiǎo lái shuí guò cǎi líng chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官壕水退去了两三痕，正是秋初雨后的天气。菱荇在水中间开出一条路，天亮时，不知是谁在采菱的船上经过。
全诗描述了秋初时节，官壕的水退去，露出了两三痕的岸边。菱荇开花，形成一条通路，可能是有人划着船经过采菱。整首诗描绘了自然景象和人物活动，表现了宁静秋日的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三 (liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū wǔ jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城壕冰泮 (chéng háo bīng pàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雪力平欺半月晴，东风今日始开冰。
长壕彻底都销尽，只有楼阴玉一棱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壕上书事 (háo shàng shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

十里长壕展碧漪，波痕只去不曾归。
鹭鸶已饱浑无干，独立朝阳理雪衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壕上 (háo shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

壕上朝来眼顿明，小风浅水写秋清。
新霜杀尽浮萍草，放出靴纹水面生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng cǎi líng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

湖平秋水碧，桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚，惊飞欲下鸥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

开壕行 (kāi háo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

前人筑城官已高，後人下车来开壕。
画图先至中书省，诸公聚看称贤劳。
壕深数丈周十里，役兵太半化为鬼。
传闻又起旁县夫，凿教四面皆成水。
何时此地不为边，使我地脉重相连。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江行无题一百首 七十七 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí qī)

。 朝代：唐 。    作者： 钱珝。

曾有烟波客，能歌西塞山。
落花惟待月，一钓紫菱湾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜耒。

晚立苕溪溪上头，往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖，安识人闻乐与愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

紫角菱实肥，青铜菱叶老。
孤根未能定，不及寒塘草。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

看采菱 (kàn cǎi líng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

菱池如镜净无波，白点花稀青角多。
时唱一声新水调，谩人道是采菱歌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照