cǎi huā
彩花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

清寒带雪未成春,可得芳菲早向人。
须遣艳阳归掌握,故教桃李及芳辰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng hán dài xuě wèi chéng chūn , kě dé fāng fēi zǎo xiàng rén 。
xū qiǎn yàn yáng guī zhǎng wò , gù jiào táo lǐ jí fāng chén 。

綵花

—— 張耒

清寒带雪未成春,可得芳菲早向人。
須遣艷陽歸掌握,故教桃李及芳辰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng hán dài xuě wèi chéng chūn , kě dé fāng fēi zǎo xiàng rén 。
xū qiǎn yàn yáng guī zhǎng wò , gù jiào táo lǐ jí fāng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清寒的气候还带着雪,春天尚未来临,然而美丽的花香却早早地降临人间。需要让温暖的阳光来加强管理,教导桃树、李树等芳花在合适的时节开放。
总结:虽然现在气候还寒冷,但美丽的花香却早早降临,需要依靠阳光来引导花朵开放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

存目 其二○ (cún mù qí èr ○)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日内出彩花应制 (lì chūn rì nèi chū cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

合殿春应早,开箱彩预知。
花迎宸翰发,叶待御筵披。
梅讶香全少,桃惊色顿移。
轻生承剪拂,长伴万年枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日侍宴内出剪彩花应制 (lì chūn rì shì yàn nèi chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

晓入宜春苑,穠芳吐禁中。
剪刀因裂素,妆粉为开红。
彩异惊流雪,香饶点便风。
裁成识天意,万物与花同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

早闻年欲至,剪彩学芳辰。
缀绿奇能似,裁红巧逼真。
花从箧里发,叶向手中春。
不与时光竞,何名天上人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

拟宋之问春日翦彩花应制 (nǐ sòng zhī wèn chūn rì jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

上林花未有,中禁彩先成。
叶逐翦刀出,蕊从粧粉生。
红繁内人手,香染侍臣缨。
不是将春竞,天心重发荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

剪彩迎初候,攀条故写真。
花随红意发,叶就绿情新。
嫩色惊衔燕,轻香误采人。
应为熏风拂,能令芳树春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

失题 二 (shī tí èr)

朝代:唐    作者: 卢频

一朵花叶飞,一枝花光彩。
美人惜花心,但愿春长在。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

翦彩 (jiǎn cǎi)

朝代:唐    作者: 李远

翦彩赠相亲,银钗缀凤真。
双双衔绶鸟,两两度桥人。
叶逐金刀出,花随玉指新。
愿君千万岁,无岁不逢春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又戏和正仲赋剪春罗 (yòu xì hé zhèng zhòng fù jiǎn chūn luó)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

昔时剪彩聊为假,今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户,花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补,静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草,石竹山丹及丽春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和立春日内出彩花树应制 (fèng hé lì chūn rì nèi chū cǎi huā shù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

禁苑韶年此日归,东郊道上转青旗。
柳色梅芳何处所,风前雪里觅芳菲。
开冰池内鱼新跃,剪彩花间燕始飞。
欲识王游布阳气,为观天藻竞春晖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。