yòu xì hé zhèng zhòng fù jiǎn chūn luó
又戏和正仲赋剪春罗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

昔时剪彩聊为假,今见裁罗却是真。
叶底彩窠本机户,花边线草是鍼人。
独客书斋思拆补,静姝绣阁学缝纫。
晚花开遍幽畦草,石竹山丹及丽春。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shí jiǎn cǎi liáo wèi jiǎ , jīn jiàn cái luó què shì zhēn 。
yè dǐ cǎi kē běn jī hù , huā biān xiàn cǎo shì zhēn rén 。
dú kè shū zhāi sī chāi bǔ , jìng shū xiù gé xué féng rèn 。
wǎn huā kāi biàn yōu qí cǎo , shí zhú shān dān jí lì chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔时剪彩只是虚假的娱乐,如今却见裁剪锦罗却是真实的技艺。
叶底的花鸟绣窝原来是女红机房,花边、丝线、草线都是熟练的针线手工人所制。
独自居于书斋之中,心思思索如何拆解、修补,静静地在绣阁中学习缝纫技艺。
晚霞下,花朵在幽深的田园草地上开满,石竹、山丹花和丽春花都在绽放。

总结:

古时候剪彩娱乐只是虚假的,如今裁剪锦罗却表现真实技艺。叶底的绣窝本是女红机房,用花边、丝线、草线制成。独自在书斋思考拆补,静静地在绣阁学习缝纫。晚霞下,花朵开遍田园,有石竹、山丹花和丽春花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

剪春罗 (jiǎn chūn luó)

朝代:宋    作者: 陈藻

随时宫女逐流波,尚有精魂在处多。
待到百花零落尽,从头子细剪春罗。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春雨怀承甫兄 其二 (chūn yǔ huái chéng fǔ xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

轻寒剪剪透罗衣,正是行人二月时。
重下翠帷犹不隔,短篷疎雨更相欺。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅十五绝和陈天予韵 其三 (là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 唐仲友

袂剪黄罗亦可人,君诗剩觅小园春。
最怜丈室铜瓶里,独对维摩似病身。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

剪春罗 (jiǎn chūn luó)

朝代:宋    作者: 许及之

天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡季亨 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá hú jì hēng)

朝代:宋    作者: 周必大

未复中原近守淮,前朝该辅只时来。
济川用砺我无是,作醴和羹何有哉。
正喜春晴知岁美,顿招两蕊坐筵开。
和诗更作齐儿语,老手屠龙合拊孩。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和赵从道赋菜畦春富贵 其一 (hé zhào cóng dào fù cài qí chūn fù guì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

多生菜气粥鱼僧,味菜还如好色登。
戏学挑根和露煮,正堪摘稻配香蒸。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 子夜冬歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè dōng gē)

朝代:唐    作者: 崔国辅

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送延福专使 其二 (sòng yán fú zhuān shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

剪剪江风雪应时,雪中春在老梅枝。
朝来折作江南信,戏蝶游蜂总未知。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陈勉仲大宁院见寄 (hé chén miǎn zhòng dà níng yuàn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王之道

使驿驰驱赋陟冈,等闲诗戏况逢场。
清和在序芳菲歇,草色连天水满塘。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其三 (jiǔ rì yè yuè sè rú zhòu shān lín qīng jué niàn wú yǐ gòng cǐ shǎng zhě wén yuán cháng zōng zhèng zhòng cháng yǐn jū péi duān diàn shū gōng guò yàn wén tài cháng yīn yóu zhāo fú xì jiǎn yàn wén sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

野人谈舌久不掉,上客高轩何日过。
又恐柴门不容辙,旋锄幽径剪庭莎。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。