首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十九首 一

bù xū cí shí jiǔ shǒu yī
 步虚词十九首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

玉简真人降，金书道籙通。
烟霞方蔽日，云雨已生风。
四极威仪异，三天使命同。
那将人世恋，不去上清宫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù jiǎn zhēn rén jiàng ， jīn shū dào lù tōng 。
yān xiá fāng bì rì ， yún yǔ yǐ shēng fēng 。
sì jí wēi yí yì ， sān tiān shǐ mìng tóng 。
nà jiāng rén shì liàn ， bù qù shàng qīng gōng 。

步虛詞十九首 一

—— 韋渠牟

玉簡真人降，金書道籙通。
煙霞方蔽日，雲雨已生風。
四極威儀異，三天使命同。
那將人世戀，不去上清宮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù jiǎn zhēn rén jiàng ， jīn shū dào lù tōng 。
yān xiá fāng bì rì ， yún yǔ yǐ shēng fēng 。
sì jí wēi yí yì ， sān tiān shǐ mìng tóng 。
nà jiāng rén shì liàn ， bù qù shàng qīng gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉简真人降临，金书道籙通灵。
烟霞遮蔽了太阳，云雨已经生成狂风。
四方的威仪各异，三界的使命相同。
不愿留恋凡尘世间，决心不去上清宫。



总结：

这首诗描绘了一个神秘而超凡脱俗的场景。一个真人降临凡间，通晓金书道籙的秘密。周围烟霞缭绕，天空云雨汹涌，形成风暴。四方异象威仪瑰奇，而三界使命却是相通的。诗人表达了主人公不愿留恋红尘世界，不去上清宫的决心。整首诗以神秘的意象展现了超越尘世的追求和决心。

赏析：
这首诗《步虚词十九首 一》是唐代诗人韦渠牟创作的，表达了一种对道教信仰和追求仙道的向往之情。诗中融入了许多道教的元素，如玉简真人、金书道籙、烟霞、云雨、四极、三天等，展现了作者对仙境的渴望和对超凡境界的追求。
首句"玉简真人降，金书道籙通"中，玉简真人是道家仙境中的神秘存在，金书道籙则是修炼的法门，这两者的结合象征着作者在追求仙道的过程中，获得了灵感和指引。
接着，诗中描绘了烟霞蔽日、云雨生风的景象，这是对仙境的生动描写，也传达了作者与尘世隔绝的追求，进一步加强了仙境的神秘感。
"四极威仪异，三天使命同"表达了在仙境之中，自然规律和神秘力量的不同于人间，以及天命的至高无上。这里的"四极"和"三天"都是道家思想中的重要元素，代表着宇宙的秩序和高深的道义。
最后两句"那将人世恋，不去上清宫"则表达了作者对仙境的向往，宁愿舍弃人世的纷扰，不离开上清宫，坚守追求仙道的信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《步虚词十九首》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：