首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词十九首 九

bù xū cí shí jiǔ shǒu jiǔ
 步虚词十九首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

羽卫一何鲜，香云起暮烟。
方朝太素帝，更向玉清天。
凤曲凝犹吹，龙骖俨欲前。
真文几时降，知在永和年。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǔ wèi yī hé xiān ， xiāng yún qǐ mù yān 。
fāng cháo tài sù dì ， gèng xiàng yù qīng tiān 。
fèng qū níng yóu chuī ， lóng cān yǎn yù qián 。
zhēn wén jǐ shí jiàng ， zhī zài yǒng hé nián 。

动物 龙

步虛詞十九首 九

—— 韋渠牟

羽衛一何鮮，香雲起暮煙。
方朝太素帝，更向玉清天。
鳳曲凝猶吹，龍驂儼欲前。
真文幾時降，知在永和年。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǔ wèi yī hé xiān ， xiāng yún qǐ mù yān 。
fāng cháo tài sù dì ， gèng xiàng yù qīng tiān 。
fèng qū níng yóu chuī ， lóng cān yǎn yù qián 。
zhēn wén jǐ shí jiàng ， zhī zài yǒng hé nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羽卫的威风如此鲜明，散发出芬芳的云雾在夕阳下升腾。
他们朝拜至高无上的太素帝，更加前行向着玉清天。
凤凰的乐曲凝聚而未停息，神龙的马车凝重而欲前行。
真正的文化何时降临，我们将在永和年里得知。



总结：

本诗描绘了羽卫飞驰的壮丽场景，以及人们朝拜至高神明的虔诚之情。凤凰的歌曲依旧婉转动听，神龙的马车威武庄重。最后，诗人期待真正的文化能够在未来降临，这将在永和年中揭晓。

赏析：:
这是韦渠牟的《步虚词十九首》中的第九首词，描写了仙境中的美景以及仙人的神奇之处。这首词以鲜明的意象和华丽的语言，展示了作者对仙境的美好幻想和向往。
首先，诗中提到了“羽卫一何鲜”，羽卫通常指的是仙人或神仙，他们的仙衣翅膀如羽毛般鲜艳。这一形象揭示了诗中的主题，即仙人仙境的神秘和美丽。
接下来，诗中描述了“香云起暮烟”，这里的“香云”和“暮烟”都是意境的表现，给人以仙境的感觉，似乎是一片香气缭绕的仙境中烟雾缭绕，充满神秘感。
诗中还提到“方朝太素帝”，这里的“太素帝”指的是道教中的主神——太上老君。这暗示了诗中所描写的场景是仙境中的神仙们向主神朝拜的情景，增加了神秘感和庄严感。
在后半部分，诗中出现了凤、龙的形象，凤曲凝犹吹，龙骖俨欲前，这些都是中国古代传说中的神兽，象征着吉祥和权威。这些形象的出现进一步强化了诗中所描绘的仙境的神圣性和神秘感。
最后，诗中提到“真文几时降，知在永和年”，这句话暗示了作者对仙境之美和永恒存在的向往和追求。作者似乎在思考仙境之美是否会永远存在，表达了一种对美好事物的珍惜和不舍。
标签: 仙境、神秘、向往、神祇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《步虚词十九首》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：