tí guǎng zhào yuàn bì
题广照院壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。
生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wǎn xī fēi chū xiǎo qiáo xié , liú shuǐ yíng yū dài luò huā 。
shēng pà rén lái wèn shí shì , zhàng lí liáo fù guò sēng jiā 。

題廣照院壁

—— 林季仲

晚溪飛出小橋斜,流水縈迂带落花。
生怕人來問時事,杖藜聊復過僧家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wǎn xī fēi chū xiǎo qiáo xié , liú shuǐ yíng yū dài luò huā 。
shēng pà rén lái wèn shí shì , zhàng lí liáo fù guò sēng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚上,小溪飞跃过一座弯曲的小桥,水流绕着落花流转。
担心有人问起现世的事情,手拿拐杖只好随便走过僧人的家。
总结:这句诗描绘了晚上小溪上的一座小桥和流水中飘落的花朵。诗人表达了不愿谈论世俗事物的心情,决定离开这里,去寻找宁静的僧家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 祖无择

院静远嚣尘,虚堂缔构新。
几招台岭客,共话沃州春。
想像山中乐,优游物外身。
公卿诗满壁,雅正日相亲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题广福院 (tí guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 许广渊

溪光山色照天晴,开豁襟怀远眼明。
每日风清生竹韵,有时雨过沸滩声。
夷犹水上渔舟逸,奋迅檐前燕翼轻。
珍重老僧无个事,坐观群动竞经营。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 吴充

人说招题好,师从静照来。
亲携玉堂句,徐叩荜门开。
好事能如此,题诗岂易哉。
明年得东守,系舸一徘徊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

得叶飞卿书因寄贡院碑 (dé yè fēi qīng shū yīn jì gòng yuàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。
千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和前人书僧正院壁 (hé qián rén shū sēng zhèng yuàn bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

为忧圆教祖风摧,雨坠天花夜讲开。
会得王公题壁意,入尘摩诘是如来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题三辅院 (tí sān fǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 赵拚

武阳夏侯氏,参立鼎峙足。
秉钧相三朝,仗钺帅全蜀。
茅土当时荣,照焕人耳目。
事业申意气,遗像俨壁屋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题史院壁四首 其一 (tí shǐ yuàn bì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

命薄谋常拙,年衰力转微。
鷁飞元合退,羝乳偶成归。
汗简惭靡日,流尘怯染衣。
无端霜夜月,应照旧苔矶。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题开元寺 (tí kāi yuán sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

西入山门十里程,粉墙书字甚分明。
萧帝坏陵深虎迹,广师遗院闭松声。
长廊画剥僧形影,石壁尘昏客姓名。
何必更将空色遣,眼前人事是浮生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。