cì yún jū wú tí yùn
次芸居无题韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

身似浮云不定栖,倚栏觅句听鸦啼。
洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn sì fú yún bù dìng qī , yǐ lán mì jù tīng yā tí 。
luò yáng zhǐ jià xīn lái guì , yín dé shī chéng jiù bì tí 。

次芸居無題韻

—— 胡仲弓

身似浮雲不定棲,倚欄覓句聽鴉啼。
洛陽紙價新來貴,吟得詩成就壁題。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn sì fú yún bù dìng qī , yǐ lán mì jù tīng yā tí 。
luò yáng zhǐ jià xīn lái guì , yín dé shī chéng jiù bì tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身体像浮云一样飘忽不定地停驻,倚着栏杆寻找诗句,听着乌鸦的啼叫。
洛阳的纸价最近涨得很高,吟咏完成的诗篇便成了墙上的壁题。
全诗表达了诗人在洛阳流连时的心情和所见所闻。他像浮云一样游荡,没有固定的栖息之处,只是倚栏听鸦啼,欣赏自然的美景。然而,生活中的琐碎之事也不禁干扰他的心绪,洛阳纸价上涨让他忧虑。不过,即使纸贵,他的才华也不受限制,一旦吟得诗篇,就会被刻在墙上,留传后世。这首诗以简洁的文字表现了古代文人游荡和创作的境遇,传达了对自然和才华的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

次韵虞永康十月海棠 其二 (cì yùn yú yǒng kāng shí yuè hǎi táng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

春意何曾间四时,芸芸静处锦成帷。
非关造化呈新巧,钧播无心自不知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xīng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

已芸何似与人芸,水旱螟蝗不可闻。
必欲糠粞饱鸡鹜,明年余作劝农文。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵送水纹簟与芸居 (cì yùn sòng shuǐ wén diàn yǔ yún jū)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

火云飞空风日恶,展转吟身何所托。
珊瑚为枕玉为床,数卷新诗慰寥寞。
湘纹曾浸水晶寒,有时才展生微澜。
持与芸居作清供,百年强健长追欢。
何日一樽陪李贺,羽扇纶巾看高卧。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

步西湖次韵徐南卿 其二 (bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

杨园骞绝岭,万象赴窥临。
坐久岚霏润,来时翠碧深。
鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外,芸芸付陆沈。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其一 (tiān níng qián lǎo yǐ shān zhōng chūn mò sān shī tóu hóng qìng shàng shū mò zhāng jiàn jí cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

大空无故新,春物自来去。
风幡有时转,霜铎深夜语。
芸芸无定在,荣悴更彼此。
谁於百草头,了不挂丝缕。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵芸叟文潜体之观音院题名 (cì yùn yún sǒu wén qián tǐ zhī guān yīn yuàn tí míng)

朝代:宋    作者: 晁补之

壁上栖鸦粉剥红,萍游无定得风同。
故人妙墨何人识,文豹依依雾雨中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄芸居 (jì yún jū)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

京尘方衮衮,君独此安居。
竹简编科斗,芸香辟蠹鱼。
眼空湖海士,儿读圣贤书。
一样吟樽乐,公卿未必如。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题束季博山园二十首 其五 (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

行行西崦西,暝色苍然入。
芸芸各归根,我亦坐内息。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为续芸赋 (wèi xù yún fù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月十四次韵樊武仲喜雨 (liù yuè shí sì cì yùn fán wǔ zhòng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

谁信夔夔解感神,嘤嘤赤子母心熏。
为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云。
大化无端长寂寂,衆形有欲自芸芸。
更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。