guò cóng shū wěi yuán
过从叔猥园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭岩 (guō yán)

风流吾大阮,嘉遁狎鸥盟。
筑得野亭旷,到来云水清。
斜林收橡实,泾水给茶铛。
翻笑支公拙,买山空得名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

fēng liú wú dà ruǎn , jiā dùn xiá ōu méng 。
zhù dé yě tíng kuàng , dào lái yún shuǐ qīng 。
xié lín shōu xiàng shí , jīng shuǐ gěi chá dāng 。
fān xiào zhī gōng zhuō , mǎi shān kōng dé míng 。

過從叔猥園

—— 郭巖

風流吾大阮,嘉遁狎鷗盟。
築得野亭曠,到來雲水清。
斜林收橡實,涇水給茶鐺。
翻笑支公拙,買山空得名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

fēng liú wú dà ruǎn , jiā dùn xiá ōu méng 。
zhù dé yě tíng kuàng , dào lái yún shuǐ qīng 。
xié lín shōu xiàng shí , jīng shuǐ gěi chá dāng 。
fān xiào zhī gōng zhuō , mǎi shān kōng dé míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风华出类拔萃的我,姓阮名大,与美景相伴随,与俊俏的鸥鸟结成盟誓。
建起野外宽敞的亭子,一到这里,云雾水波清新宜人。
斜斜的树林中收藏着硕果橡实,澄清的泾水供应着烧茶的铜锅。
不禁笑叹支公过于迂腐,竟然花钱买山,却空空得名声。

总结:

诗人描述了自己名为大阮的风流人物,与自然景致和动物亲近,建造了一座野外的亭子,周围环境幽美清新。诗中也描绘了野外的自然风光,包括收获的橡实和供茶的泾水。最后,诗人以幽默的语气嘲笑了一个叫支公的人,他花钱购买了一座山,却没有获得真正的名声。整首诗表达了诗人对自然和人事的抒发,同时也显现了一些幽默的成分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭岩介绍:🔈

郭岩,字鲁瞻,宋末医士。事见《宋诗拾遗》卷一九、《宋诗纪事补遗》卷八一。今录诗三首。 查看更多>>

郭岩的诗:

相关诗词:

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 郭知运

鼋鼎功名染指来,故园山水亦悠哉。
可人最是猥园菊,不待秋风也自开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

题从叔园林 (tí cóng shū yuán lín)

朝代:唐    作者: 吕温

阮宅闲园暮,窻中见树阴。
樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

题从叔沆林园 (tí cóng shū hàng lín yuán)

朝代:唐    作者: 李端

阮宅闲园暮,窗中见树阴。
樵歌依远草,僧语过长林。
鸟哢花间曲,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园为真率会 其二 (yòng ān zhī yùn zhāo jūn cóng ān zhī zhèng shū bù yí èr shí liù rì nán yuán wèi zhēn lǜ huì qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

真率春来频宴聚,不过东里即西家。
小园容易邀嘉客,馔具虽无亦有花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 (wén zhèng shū yǔ kè guò zhào yuán huān yǐn xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 司马光

吾庐寂寞类荒村,但有林间鸟雀喧。
不似楚家多乐事,笙歌拾得醉邻园。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 (xíng dà shēng guǎng shēng yú qù fēi xié jiǔ yuē jiè yuán héng bì shū wén jí fān guò chén shū yǐn zhí shū yǐn zhī chū chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

松竹连花树,田园带隠庐。
青衫宁累我,黄卷不孤渠。
载酒期问字,经邱逢命车。
庞公虽浪出,且慰故人疎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 (wǎn shū zǔ hù bù shì láng shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

从此无因见,南园老叔翁。
朝廷世臣少,文献我家穷。
达宦谁无分,全材不易逢。
先王勳第一,号恸仰天公。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

送从叔赴洪州 (sòng cóng shū fù hóng zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

荣家兼佐幕,叔父似还乡。
王粲名虽重,郄超髯未长。
鸣桡过夏口,敛笏见浔阳。
後夜相思处,中庭月一方。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

送卫清叔著作提举淮东 其五 (sòng wèi qīng shū zhù zuò tí jǔ huái dōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

屡从樽酒接从容,叔宝风姿照座中。
他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵文蔚约梅上人来访 (cì yùn wén wèi yuē méi shàng rén lái fǎng)

朝代:宋    作者: 方回

惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。