bó xiǎo gū shān
泊小姑山 🔈
楚山屹两姑，我见乃其稚。
闻名诗卷间，识面客舟次。
玉刻极端丽，簪植瞑苍翠。
娟月上天角，相与诧妩媚。
怒风将我西，未憗卜晚憩。
山足舟可舣，山木缆可系。
山外正风波，独此佳食寐。
断知有神物，主此胜绝地。
明朝捐行橐，可无答神赐。
白鹅雪为肪，绿蚁香馥鼻。
舟稳风又熟，无乃契神意。
未暇访彭郎，辞费辨非是。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
楚山耸立在两姑娘面前，我看到她们还是孩子的模样。在听闻她们的名字出现在诗卷之间时，我就认出了她们，是那些登上客船的旅人。她们的玉簪上雕刻着极其美丽的图案，像瞑目中的苍翠。明亮的月光冉冉升起，使她们显得更加妩媚动人。
突然一阵怒风把我带向西方，不曾想晚上还没找到合适的地方安歇。山脚下有船可泊，山上的树木可以系缆，可是山外却是波涛汹涌，只有这里才是安静的好地方，可以安然入睡。我感觉这里一定有神奇的宝物，是主宰着这片胜地的。
明天早上我要舍弃行囊，去寻找这片胜地的主宰，或许可以得到神奇的赐予。这里的白鹅肉肥美，绿蚁发出芬芳的香气，客船稳定又顺风，难道这不是神的意愿吗？我还没有时间去访问彭郎（地名或人名），我必须辞别费解的怀疑。
总结：
诗人在楚山见到两位美丽的姑娘，发现她们的名字出现在诗卷上，因此认出了她们是旅人。她们身上的玉簪雕刻精美，月光下更显动人。突然遭遇怒风，只得暂时在山脚下过夜。山脚下的船和山上的树木成了安身之所，而山外则是波涛汹涌。诗人相信这片胜地有神奇的宝物，打算明天舍弃行囊，寻找宝物的主宰。他赞美了这里的美食和顺风船，认为这一切可能是神的意愿，暂时不去访问彭郎。
陈造的诗：
-
和陶渊明二十首 其一
作计忧患场，贤圣颇中之。淮乡酒价贱，...
-
和陶渊明二十首 其二
壮岁锐着述，瞢欲藏名山。中间忽自哂，...
-
和陶渊明二十首 其三
薄俗不难化，君子要得情。善政良易孚，...
-
和陶渊明二十首 其四
不念建德游，枉作心奋飞。一溺狂泉饮，...
-
和陶渊明二十首 其五
捐金得嘉旨，举室更笑喧。老子旧小户，...
-
和陶渊明二十首 其六
张竦诋陈遵，彼此竟谁是。徐公今似优，...
-
和陶渊明二十首 其七
海乡亦好春，红紫纷蕤英。黄鸟托庭柯，...
-
和陶渊明二十首 其八
肮脏老眉面，岂是趋世资。谬着百僚底，...
-
和陶渊明二十首 其九
公朝不遗才，荡荡天门开。杂遝尽奇士，...
-
和陶渊明二十首 其一○
自公有至乐，诗卷还坐隅。得句一吐之，...
- 陈造诗全集>>
陈造的词：
相关诗词：
泊祠下诗 (bó cí xià shī)
潮小淹留孝子祠，雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处，却似姑苏夜泊时。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
大孤山 (dà gū shān)
小姑小年嫁彭郎，大姑不嫁空自孀。
小姑有夫似织女，大姑无夫如阿姮。
庐慈也曾作媒妁，执柯教与五老约。
东方一老差妙龄，匹似彭郎却老成。
大姑背面啼更道，岂有老人会年少。
大姑年来年去今亦老。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
小孤山 (xiǎo gū shān)
大姑老已丑，小姑少而秀。
婷婷独立水精宫，罗袜生尘飘翠袖。
彭郎坦腹方醉眠，小姑起舞春风前。
古来同室无双美，天壤乃有彭郎子。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
姑苏台 (gū sū tái)
草满污莱雪满峰，吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊，愁听寒山半夜钟。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
题大姑山 (tí dà gū shān)
小姑已嫁彭郎去，大姑长随女儿住。
寂寞荒山春复秋，但见空蒙结愁雾。
行商再拜祈神休，插花买粉姑应羞。
不如一酹杯中物，与尔闲消万古愁。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
池上见鱼跃有怀姑孰旧游 (chí shàng jiàn yú yuè yǒu huái gū shú jiù yóu)
雨过回塘涨碧漪，幽人闲照角巾欹。
银刀忽裂圆波出，宛似姑溪晚泊时。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí èr)
小郎滩下大郎滩，伯仲分司水府关。
谁为行媒教作赘，大姑山与小姑山。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
风泊淀山 (fēng bó diàn shān)
船压涛山碎，风颠玉雪零。
未瞻孤塔影，先乞小姑灵。
汗漫开天险，聪明在德馨。
丘之祷久矣，尔自扣心扃。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
小泊新丰市 (xiǎo bó xīn fēng shì)
也知小倦泊楼船，何苦争先柳岸边。
须把碧篙摇绿浄，舟人不惜水中天。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
泊舟溪口 (bó zhōu xī kǒu)
万柳阴中系客船，桑条如竹叶如钱。
大姑小妇挑甘荠，摇手乌儿正二眠。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄○○仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。