fēng bó diàn shān
风泊淀山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

船压涛山碎,风颠玉雪零。
未瞻孤塔影,先乞小姑灵。
汗漫开天险,聪明在德馨。
丘之祷久矣,尔自扣心扃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chuán yā tāo shān suì , fēng diān yù xuě líng 。
wèi zhān gū tǎ yǐng , xiān qǐ xiǎo gū líng 。
hàn màn kāi tiān xiǎn , cōng míng zài dé xīn 。
qiū zhī dǎo jiǔ yǐ , ěr zì kòu xīn jiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船在波涛中被压得山碎,风吹得玉雪四散。
我未曾看见孤塔的影子,却先向小姑祈求庇佑。
战汗浸透战袍,拓展天险;智慧在德行中闪耀。
我向神丘祷告已久,现在你自己扣动心灵的门闩。

总结:

诗人面对风浪的考验,感叹船舶在波涛中摧毁,风雪交加,形势危急。虽未见到神圣孤塔的影子,却在风雪之中请求小姑的灵感庇佑。接着,诗人赞美勇士们冲破重重难关,展示智慧和道德的光芒。最后,他表示自己早已祷告神丘,现在期待心灵得到回应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

清明行役过淀湖至吴 (qīng míng xíng yì guò diàn hú zhì wú)

朝代:宋    作者: 卫宗武

涉泖正清明,淀湖波更平。
雉媒空古蹟,鹤唳动乡情。
杨柳家家插,桃花处处生。
青山俄在望,咫尺见吴城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过淀山湖 (guò diàn shān hú)

朝代:宋    作者: 张扩

昨日过湖风打头,苇蒲深处泊官舟。
近人乌鸟语声碎,濒海风烟日夜浮。
午饭腥咸半鲑菜,客床颠倒一皮裘。
平生浪说在家好,晚向波涛未肯休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

呈屯田 (chéng tún tián)

朝代:宋    作者: 强至

溪水日夜落,稍稍露沙面。
经旬更不雨,深处亦成淀。
巨篙架空航,涩若泝浅淀。
况乃载百指,数缆安可纤。
念此归思发,急逾强弩箭。
公如惜滞留,愿借长风便。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

南亭 (nán tíng)

朝代:唐    作者: 韩偓

每日在南亭,南亭似僧院。
人语静先闻,鸟啼深不见。
松瘦石棱棱,山光溪淀淀。
堑蔓坠长茸,岛花垂小蒨。
行簪隐士冠,卧读先贤传。
更有兴来时,取琴弹一徧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

呈同行黎东美朝散 (chéng tóng háng lí dōng měi cháo sàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

风日萧萧暑气无,橹声相逐转江湖。
西山庐阜青如淀,应有新诗入画图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

华亭百咏 淀山 (huá tíng bǎi yǒng diàn shān)

朝代:宋    作者: 许尚

殿阁辉金碧,遐观足画图。
维舟一登览,误涉小方壶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

淀山寺 (diàn shān sì)

朝代:宋    作者: 储泳

无路接尘寰,中流拥翠鬟。
望中疑有寺,游处若无山。
过雨行云湿,冲风钓艇还。
龟边旧鸥鹭,心事颇相关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过周骧甫勉其教子 其一 (guò zhōu xiāng fǔ miǎn qí jiào zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

勿谓幽居弗自怡,见成湖泖作盆池。
淀山只在虚檐下,又当山蕉与水栀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晚晴 其一 (wǎn qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

微阳挂木杪,孤鸟下云淀。
广墟遗稻粱,鹳鹤伴鳬雁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过淀山湖 (guò diàn shān hú)

朝代:宋    作者: 林景熙

泖口乘寒浪,湖心散积愁。
菰蒲疑海接,鳬雁与天浮。
泽国无三伏,风颿又一州。
平生谩为客,奇绝在兹游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。