bó zhōu xī kǒu
泊舟溪口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

万柳阴中系客船,桑条如竹叶如钱。
大姑小妇挑甘荠,摇手乌儿正二眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn liǔ yīn zhōng xì kè chuán , sāng tiáo rú zhú yè rú qián 。
dà gū xiǎo fù tiāo gān qí , yáo shǒu wū ér zhèng èr mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万柳的阴影中系着游船,桑条垂下仿佛竹叶、像铜钱一样。大姑娘和年幼的妇女在挑选甘荠,摇动手中的筛篮,黑色的乌鸦在一旁安睡。
全诗表达了宁静的田园景象,描绘了一幅悠闲宁静的田园图景。在这幅图景中,万柳的阴影下系着一艘客船,桑条垂下如同竹叶般,宛如金铜铸成的钱币一样。大姑娘和小妇人们在田间采摘甘荠,手中摇动着装有采摘物的筛篮,而黑色的乌鸦也安详地盘踞在一旁酣睡。全诗通过这些生动的描绘,展现了宁静、安逸和自然的田园景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

舟泊括苍溪口 (zhōu bó kuò cāng xī kǒu)

朝代:宋    作者: 释惟谨

茅店在山下,檥舟茅店边。
钟鸣何处寺,日落满溪船。
欹枕雁初到,离家月又圆。
向来曾过此,夜泊石门前。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊韶州宣溪亭 (bó sháo zhōu xuān xī tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

出山归隠计无成,舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜泊东溪有怀 (yè bó dōng xī yǒu huái)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

水昏天色晚,崖下泊行舟。
独客伤归鴈,孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨,乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐,凄凉望女牛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊舟兰溪 (bó zhōu lán xī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

江流万古意,客游迈中年。
茫茫见逺树,渺渺叹逝川。
旅舟泊明月,溪讴出长烟。
千帆趣各异,万里愁共煎。
船头有美酒,吹火煮小鲜。
丈夫非无泪,不洒商妇弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜泊浯溪 其一 (yè bó wú xī qí yī)

朝代:宋    作者: 董鸿道

舣舟和月上

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊舟汉口 (bó zhōu hàn kǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

稍稍风波定,悠悠舟楫移。
身虽到汉口,家尚在天涯。
大别思大禹,古峯怀古夔。
山城有廖廓,归说是吾儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊舟呈灵晖 (bó zhōu chéng líng huī)

朝代:宋    作者: 徐玑

泊舟风又起,系缆野桐林。
月在楚天碧,春来湘水深。
官贫思近阙,地远动愁心。
所喜同舟者,清羸亦好吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟行夜泊 (zhōu xíng yè bó)

朝代:唐    作者: 权德舆

萧萧落叶送残秋,寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊,断猨晴月引孤舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。