chí shàng jiàn yú yuè yǒu huái gū shú jiù yóu
池上见鱼跃有怀姑孰旧游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。
银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ guò huí táng zhǎng bì yī , yōu rén xián zhào jiǎo jīn qī 。
yín dāo hū liè yuán bō chū , wǎn sì gū xī wǎn bó shí 。

池上見魚躍有懷姑孰舊遊

—— 陸游

雨過回塘漲碧漪,幽人閑照角巾欹。
銀刀忽裂圓波出,宛似姑溪晚泊時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ guò huí táng zhǎng bì yī , yōu rén xián zhào jiǎo jīn qī 。
yín dāo hū liè yuán bō chū , wǎn sì gū xī wǎn bó shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过之后,回到塘边,水面上涨起碧绿的涟漪。有位幽居的人,闲暇时倚着斜晒着他的角巾。
银色的刀芒突然划破了圆涟漪,就像在古时的姑溪晚上停泊时的美景一般。
全诗描写了雨过天晴后的回塘景象,以及一位安静自在的隐士,当他斜晒着角巾时,突然有一道银刀般的光芒闪现在水面上,这一幕美景宛如姑溪晚上停泊的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其一 (xùn méng jué jù yuān fēi yú yuè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

此理充盈宇宙间,下穷鱼跃上飞鸢。
飞斯在上跃斯下,神化孰尸本自然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池上寓兴二绝 一 (chí shàng yù xīng èr jué yī)

朝代:唐    作者: 白居易

濠梁庄惠谩相争,未必人情知物情。
獭捕鱼来鱼跃出,此非鱼乐是鱼惊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

重经姑苏怀古二首 二 (chóng jīng gū sū huái gǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许浑

香迳遶吴宫,千帆落照中。
鹳鸣山欲雨,鱼跃水多风。
城带晚莎绿,池连秋蓼红。
当年国门外,谁识伍员忠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姑孰十咏 姑孰溪 (gū shú shí yǒng gū shú xī)

朝代:唐    作者: 李白

爱此溪水闲,乘流兴无极。
漾楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。
波飜晓霞影,岸叠春山色。
何处浣纱人,红颜未相识。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 组诗

嘉禾八咏 金鱼池 (jiā hé bā yǒng jīn yú chí)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

池上春风动白苹,池边清浅见金鳞。
新波已纵游鱼乐,调笑江头结网人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水友辞 鱼姑 (shuǐ yǒu cí yú gū)

朝代:宋    作者: 王质

鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。
烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疎。
要姑活,怕姑死,姑且闲飞歇深沚。
呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池鱼 (chí yú)

朝代:宋    作者: 祝庆夫

方池如监碧溶溶,锦鲤游扬逐浪中。
竚看三春烟水暖,好观一跃化神龙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

十离诗 鱼离池 (shí lí shī yú lí chí)

朝代:唐    作者: 薛涛

跳跃深池四五秋,常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵,不得清波更一游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十离诗 鱼离池 (shí lí shī yú lí chí)

朝代:唐    作者: 薛涛

戏跃莲池四五秋,常揺朱尾弄银鈎。
无缘摆罢芙蓉朶,不得清波更一游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渊鱼 (yuān yú)

朝代:宋    作者: 薛季宣

跃跃渊鱼,言泉之涸。
有束樊笼,既幽其鹤。
眷言怀之,翰飞戾天。
薄言存之,泳于重泉。
蹙蹙何嗟,靡生靡活。
胥失其沦,上下靡所。
察视其浅矣,宛转于泥。
就其幽矣,安处于栖。
匪我之云为,何适何归。
曰有虞衡,莫我肯知,亦莫我肯悲。
父母何其,呜呼苍天,盖亦勿思。
尾鱼既頳,鹤樊既鸣。
孰听其声,孰视其形。
岂无高天,翱翔靡路。
岂无重泉,职职靡寓。
洋洋者鱼,惟渊之实。
鹤飞于九霄,时岂笼中物。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。