bó xià huáng xī
泊下黄溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

黄溪晚来泊,得见田家微。
刺艇斜阳下,耕洲载耒归。
牛鸣向窂犊,犬喜入人衣。
复有返樵者,檐枯翘雉肥。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

huáng xī wǎn lái bó , dé jiàn tián jiā wēi 。
cì tǐng xié yáng xià , gēng zhōu zǎi lěi guī 。
niú míng xiàng láo dú , quǎn xǐ rù rén yī 。
fù yǒu fǎn qiáo zhě , yán kū qiào zhì féi 。

泊下黄溪

—— 梅堯臣

黄溪晚來泊,得見田家微。
刺艇斜陽下,耕洲載耒歸。
牛鳴向窂犢,犬喜入人衣。
復有返樵者,檐枯翹雉肥。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

huáng xī wǎn lái bó , dé jiàn tián jiā wēi 。
cì tǐng xié yáng xià , gēng zhōu zǎi lěi guī 。
niú míng xiàng láo dú , quǎn xǐ rù rén yī 。
fù yǒu fǎn qiáo zhě , yán kū qiào zhì féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄溪晚时我来停船,幸运地见到了田家的小院。
刺艇在斜阳下悠然漂浮,耕地上的船上装载着耒具回家。
牛儿低声哞向母牛,狗兴奋地跑进人家的衣屋。
还有一位归来的樵夫,房檐枯萎了,雉鸟肥胖地栖息其中。

全诗概述:这首诗描绘了黄溪晚归的景象,田家的平凡生活与自然景物交织在一起。诗人描述了刺艇在夕阳下飘荡,农民驾着耕船归家的情景。同时,牛儿向母牛低声哞叫,狗高兴地钻进人家的衣屋。最后,还有一个樵夫回来了,房檐已经枯萎,但雉鸟却因为肥胖而能够在上面栖息。整首诗以平实的场景展现了田园生活的平静与自然的律动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

夜泊黄湾 (yè bó huáng wān)

朝代:宋    作者: 施枢

移近黄湾泊短篷,野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨,几点流萤出苇丛。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

夜泊东溪有怀 (yè bó dōng xī yǒu huái)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

水昏天色晚,崖下泊行舟。
独客伤归鴈,孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨,乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐,凄凉望女牛。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

舟泊括苍溪口 (zhōu bó kuò cāng xī kǒu)

朝代:宋    作者: 释惟谨

茅店在山下,檥舟茅店边。
钟鸣何处寺,日落满溪船。
欹枕雁初到,离家月又圆。
向来曾过此,夜泊石门前。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

月下泊石湖桥 (yuè xià bó shí hú qiáo)

朝代:宋    作者: 韩淲

月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

泊韶州宣溪亭 (bó sháo zhōu xuān xī tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

旅泊 (lǚ bó)

朝代:宋    作者: 翁卷

几日溪篷下,低垂困水程。
喜因山县泊,略向岸汀行。
闻笛生羁思,看松减宦情。
遥知此夜月,必照故山明。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

泊舟临平二首 其一 (bó zhōu lín píng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

前窗向市下却帘,後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲檥柂楼,今宵又向临平宿。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

清溪词 (qīng xī cí)

朝代:宋    作者: 孔武仲

谯门之南溪水长,斜晖倒闪青铜光。
下与长江作支股,愁霖涨天江潦黄。
江潦黄,入清溪。
清溪到底终无泥,还如初出秀山时。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

小溪 (xiǎo xī)

朝代:宋    作者: 李纲

脉脉寒溪彻底明,临流聊复濯吾缨。
风微静爱琉璃色,竹密遥闻环佩声。
漾月下摇金潋灧,涵虚不动镜澄泓。
自怜逐客难淹泊,不为溪山景太清。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

兰溪夜泊 (lán xī yè bó)

朝代:宋    作者: 释道璨

我泛浙西船,夜泊兰溪岸。
篷窗坐不眠,县鼓鸣夜半。
桥上趁墟人,徃来彻清旦。
办此朝夕劳,不博一日饭。
复毡睡正煖,闭户有人嫌夜短。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。