bó sháo zhōu xuān xī tíng
泊韶州宣溪亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī nián lì bù zhé sháo zhōu , céng xiàng xuān xī bó mù zhōu 。
duō shǎo yān bō chóu bù jìn , yī shí liú yǔ hòu rén chóu 。

泊韶州宣溪亭

—— 劉弇

昔年吏部謫韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不盡,一時留與後人愁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī nián lì bù zhé sháo zhōu , céng xiàng xuān xī bó mù zhōu 。
duō shǎo yān bō chóu bù jìn , yī shí liú yǔ hòu rén chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年,我作为吏部官员被贬谪到了韶州,曾经在宣溪泊停留过。那里的烟波浩渺,愁苦难以尽述,我不禁留下了无尽的忧愁,传承给了后人让他们也感同身受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词:

题韶州宣溪亭 (tí sháo zhōu xuān xī tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

片帆西下泊江亭,风物萧疏惨暮程。
山色尚凝迁谪恨,溪流犹泻怨嗟声。
一朝逐客仙舟过,万古行人玉筯倾。
不待鹧鸪啼落日,自然临景易牵情。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 一 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

韶州南去接宣溪,云水苍茫日向西。
客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

题韶州韶石亭 (tí sháo zhōu sháo shí tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

数层顽石立孤岑,代往碑讹事莫寻。
惟有汤汤亭下水,至今犹似奏韶音。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜泊朋溪钓隠 (yè bó péng xī diào yǐn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

借得溪亭暂解鞍,溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭,未必终身把钓竿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和宣守林子中修撰列岫亭 (hé xuān shǒu lín zǐ zhōng xiū zhuàn liè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

苏州方称白公才,又见宣城谢守来。
两处溪山重秀发,一亭风月助徘徊。
水光颭灧龙鳞活,岫影参差雁序开。
不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪亭新雨余,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自宁国溪行至宣城舟人云凡百八十滩 (zì níng guó xī xíng zhì xuān chéng zhōu rén yún fán bǎi bā shí tān)

朝代:宋    作者: 范成大

波惊石险夜喧雷,晓泊旗亭笑眼开。
休问行人缘底瘦,适从百八十滩来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二 (tí sháo zhōu lǐ tóng zhī bǎi quán shù xuě yín juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

奉命来宣古曲江,春回画戟昼凝香。
使君吟到苏州意,愿覩斯民一日康。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中题壁 (yǔ zhōng tí bì)

朝代:宋    作者: 张耒

去年此日泊瓜州,衰柳萧萧系客舟。
白发天涯叹流落,今年对雨古宣州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄从弟宣州长史昭 (jì cóng dì xuān zhōu zhǎng shǐ zhāo)

朝代:唐    作者: 李白

尔佐宣州郡,守官清且闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
五落洞庭叶,三江游未还。
相思不可见,叹息损朱颜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。