首页 > 发现 > 全宋诗 > 泊舟临平二首 其一

bó zhōu lín píng èr shǒu qí yī
 泊舟临平二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

前窗向市下却帘，後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动，溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋，绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲檥柂楼，今宵又向临平宿。

平平仄仄仄仄平，仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平○平。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。

qián chuāng xiàng shì xià què lián ， hòu chuāng lín shuǐ kāi què mén 。
àn tóu yáng liǔ bào chūn dòng ， xī dǐ yún tiān suí làng fān 。
gé xī shù jiān huáng cǎo wū ， rào wū qiān gān cuì qióng zhú 。
sān lǎo míng zhēng yǐ yí lóu ， jīn xiāo yòu xiàng lín píng sù 。

泊舟臨平二首 其一

—— 楊萬里

前窗向市下却簾，後窗臨水開却門。
岸頭楊柳報春動，溪底雲天隨浪翻。
隔溪數間黄草屋，繞屋千竿翠瓊竹。
三老鳴鉦檥柂樓，今宵又向臨平宿。

平平仄仄仄仄平，仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平○平。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。

qián chuāng xiàng shì xià què lián ， hòu chuāng lín shuǐ kāi què mén 。
àn tóu yáng liǔ bào chūn dòng ， xī dǐ yún tiān suí làng fān 。
gé xī shù jiān huáng cǎo wū ， rào wū qiān gān cuì qióng zhú 。
sān lǎo míng zhēng yǐ yí lóu ， jīn xiāo yòu xiàng lín píng sù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前窗朝向繁华的市集，拉开窗帘，后窗临水而开，打开门扉。
岸边的杨柳传来报春的动静，溪底的云天随着波浪翻滚。
隔着溪水有几间黄草茅屋，围绕着屋子是千竿翠绿的竹子。
三位长者敲响钟声，在高楼上，今宵又将在临平过夜。

总结：

诗人描绘了一幅静谧的田园风景图，前窗面向繁忙的市集，后窗临水而开，展现出宁静与和谐。杨柳报春、溪水波浪和云天交相辉映，景色宛如画卷。在溪水对岸，黄草茅屋掩映在翠竹之间，营造出宁静幽雅的居所。高楼上传来三老敲钟的声音，预示着宿夜的来临。整首诗以清新自然的描写表现了宁静田园的美好景象和安宁生活的愉悦情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《泊舟临平二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：