bìng zhōng yín
病中吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

尧夫三月病,忧损洛阳人。
非止交朋意,都如骨肉亲。
荐医心恳切,求药意殷懃。
安得如前日,登门谢此恩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yáo fū sān yuè bìng , yōu sǔn luò yáng rén 。
fēi zhǐ jiāo péng yì , dōu rú gǔ ròu qīn 。
jiàn yī xīn kěn qiè , qiú yào yì yīn qín 。
ān dé rú qián rì , dēng mén xiè cǐ ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尧的夫人在三月生病,让洛阳的人都为此忧虑。不仅仅是因为交朋友的心意,更是如同亲人般的关怀。她诚心恳切地推荐医生,努力寻求良药,心意殷勤。希望能够回到过去的日子,登门向对方表达感激之情。全诗表达了尧夫人生病后,洛阳人对她的关心和关怀之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

病客吟 (bìng kè yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

主人夜呻吟,皆入妻子心。
客子昼呻吟,徒为虫鸟音。
妻子手中病,愁思不复深。
童仆手中病,忧危独难任。
丈夫久飘泊,神气自然沈。
况於滞疾中,何人免嘘

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

我爱山水清,淘洗诗中俗。
朅来山水间,白昼卧茅屋。
天公知此癖,复还我以病。
病中翫山水,诗句觉愈胜。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
锢口莫汤药,静对山水语。
君看病中句,不特苦且清。
长如酒後时,雄吟畏酒醒。
行带琼台云,随风下山去。
回首山上庵,记在猿啼处。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病中对病鹤 (bìng zhōng duì bìng hè)

朝代:唐    作者: 白居易

同病病夫怜病鹤,精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉,只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳,难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴,我发君毛俱似霜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病中诗十五首 自解 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu zì jiě)

朝代:唐    作者: 白居易

房传往世为禅客王道前生应画师。
我亦定中观宿命,多生债负是歌诗。
不然何故狂吟咏,病後多於未病时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

有病吟 (yǒu bìng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一身如一国,有病当求医。
病愈药便止,节宣良得宜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病卧闻韩公表雨中出谒 (bìng wò wén hán gōng biǎo yǔ zhōng chū yè)

朝代:宋    作者: 晁说之

绿阴飞雨作秋容,衰病呻吟高枕中。
何事公孙健骑马,黄金帯客好相从。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

题丰陂舖壁 (tí fēng bēi pù bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

树影当阶日正中,一蝉何适自吟风。
病夫畏病怕触热,聊此设牀寻睡功。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 陆畅

献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病中诗十五首 病中五绝句 一 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

世间生老病相随,此事心中久自知。
今日行年将七十,犹须慙愧病来迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

立秋病中再赋 (lì qiū bìng zhōng zài fù)

朝代:宋    作者: 方回

乱蛬号蝉孰赏音,汝吟岂似我能吟。
风声雨气凉秋夜,世故时情病客心。
烂醉无求甘老死,菊花有约合山林。
一庵异日归何处,万叠寒云未觉深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。