bìng zhōng jià nǚ jì
病中嫁女妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

万事伤心在目前,一身垂泪对花筵。
黄金用尽教歌舞,留与他人乐少年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shì shāng xīn zài mù qián , yī shēn chuí lèi duì huā yán 。
huáng jīn yòng jìn jiào gē wǔ , liú yǔ tā rén lè shào nián 。

病中嫁女妓

—— 司空曙

萬事傷心在目前,一身垂淚對花筵。
黃金用盡教歌舞,留與他人樂少年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn shì shāng xīn zài mù qián , yī shēn chuí lèi duì huā yán 。
huáng jīn yòng jìn jiào gē wǔ , liú yǔ tā rén lè shào nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万事伤心当前,我一身垂泪对着花筵。黄金用尽了,只剩下歌舞,留给别人享乐的年轻人。

这首诗表达了诗人在世事变迁中感到的伤感和悲凉。诗人看到眼前的一切都令他心伤,他在花筵上自己一人默默流泪。黄金已经花尽,只剩下歌舞来取悦他人,而自己年轻时的乐趣却已经不再。全诗透露出对时间流逝和逝去青春的忧虑和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

静女吟 (jìng nǚ yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

艳女皆妬色,静女独检踪。
任礼耻任粧,嫁德不嫁容。
君子易求聘,小人难自从。
此志谁与谅,琴弦幽韵重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

捉搦歌 (zhuō nuò gē)

朝代:唐    作者: 张祜

门上关,墙上棘。
窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇,养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十,不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

横吹曲辞 捉搦歌 (héng chuī qū cí zhuō nuò gē)

朝代:唐    作者: 张祜

门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇,养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十,不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

疏山塔 其二 (shū shān tǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

活被人埋汝水濆,新丰一曲杳无闻。
可怜娇舞曹家女,不嫁春风嫁白云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦中吟十首 议婚 (qín zhōng yín shí shǒu yì hūn)

朝代:唐    作者: 白居易

天下无正声,悦耳即为娱。
人间无正色,悦目即为姝。
颜色非相远,贫富则有殊。
贫为时所弃,富为时所趋。
红楼富家女,金缕绣罗襦。
见人不敛手,娇痴二八初。
母兄未开口,已嫁不须臾。
绿窗贫家女,寂莫二十余。
荆钗不直钱,衣上无真珠。
几回人欲聘,临日又踟蹰。
主人会良媒,置酒满玉壶。
四座且勿饮,听我歌两途。
富家女易嫁,嫁早轻其夫。
贫家女难嫁,嫁晚孝於姑。
闻君欲娶妇,娶妇意何如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安行 (cháng ān xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东街女儿谁家子,有名籍籍长安市。
不知身失不自回,顾侈金珠炫罗绮。
西街贫女夫何如,年长不见行媒车。
有时视倡独叹息,从之不可翻踌躇。
伤哉彼倡不自丑,顾嘲贫女为牛後。
此时贫女将何言,嫁与不嫁悬诸天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱陈嫁娶图 (zhū chén jià qǔ tú)

朝代:宋    作者: 张侃

生男愿封侯,嫁女在比隣。
此是古人言,最知天理真。
世远人亦僞,嫁娶来城闉。
岁序罕聚首,浩渺不计春。
当其出门时,错落车百轮。
笙箫填孔道,珠翠委泥尘。
堂开牡丹屏,盘横水精鳞。
徒取眼前富,未问身後贫。
女娇鲜礼法,薄夫贻所亲。
民家女及嫁,择对走踆踆。
一旦有其家,昕昏如主宾。
谁图朱陈村,宜为尧舜民。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

婚嫁 (hūn jià)

朝代:宋    作者: 陈起

婚嫁债羁縻,何时是了期。
每嗟身外累,无出女和儿。
听漏寒无梦,添香夜有诗。
沈沈澄万境,梅影月初移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅谢家最小偏怜女 (dá xiè jiā zuì xiǎo piān lián nǚ)

朝代:唐    作者: 白居易

嫁得梁鸿六七年,耽书爱酒日高眠。
雨荒春圃唯生草,雪压朝厨未有烟。
身病忧来缘女少,家贫忘却为夫贤。
谁知厚俸今无分,枉向秋风吹纸钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一 (péi yà zhòng yóu xí jiā chí bù xié jì ǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

史君携客习池头,不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。