首页 > 发现 > 全宋诗 > 疏山塔 其二

shū shān tǎ qí èr
 疏山塔 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

活被人埋汝水濆，新丰一曲杳无闻。
可怜娇舞曹家女，不嫁春风嫁白云。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huó bèi rén mái rǔ shuǐ pēn ， xīn fēng yī qǔ yǎo wú wén 。
kě lián jiāo wǔ cáo jiā nǚ ， bù jià chūn fēng jià bái yún 。

疏山塔 其二

—— 釋紹曇

活被人埋汝水濆，新豐一曲杳無聞。
可憐嬌舞曹家女，不嫁春風嫁白雲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huó bèi rén mái rǔ shuǐ pēn ， xīn fēng yī qǔ yǎo wú wén 。
kě lián jiāo wǔ cáo jiā nǚ ， bù jià chūn fēng jià bái yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

活埋在别人的浑水之中，新丰的美景早已无人知晓。
可怜那曹家的女子婀娜多姿，宁愿不嫁给春风，而要嫁给飘逸的白云。

总结：

诗人描述了一个女子的命运和选择。她被活埋在人群中，无人知晓她所受之苦。然而，她拥有娇美的舞姿，宁愿选择嫁给清风明月，而不是随春风而去。这表达了女子的独立和坚强，以及对纯洁高远的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《疏山塔》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：