bǐng wǔ xīn nián liù shí yī suì sú wèi zhī yuán mìng zuò shī zì kuàng
丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范成大 (fàn chéng dà) 。

岁复当生次，星临本命辰。
四人同丙午，初度再庚寅。
长狄名犹记，沙随会若新。
童心仍竹马，暮境忽蒲轮。
镜里全成老，尊前略似春。
三年归汶上，千日卧漳滨。
刚长交新泰，阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹，窦犬吠医人。
窗下乌皮几，田间紫领巾。
鲵渊方止水，鲲海任扬尘。
波匿观河见，维摩示病身。
颦端还一笑，默识幻中真。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

suì fù dāng shēng cì ， xīng lín běn mìng chén 。
sì rén tóng bǐng wǔ ， chū dù zài gēng yín 。
cháng dí míng yóu jì ， shā suí huì ruò xīn 。
tóng xīn réng zhú mǎ ， mù jìng hū pú lún 。
jìng lǐ quán chéng lǎo ， zūn qián lüè sì chūn 。
sān nián guī wèn shàng ， qiān rì wò zhāng bīn 。
gāng cháng jiāo xīn tài ， yīn xiāo tuō jiù tún 。
wǎng zhū yíng yào guǒ ， dòu quǎn fèi yī rén 。
chuāng xià wū pí jǐ ， tián jiān zǐ lǐng jīn 。
ní yuān fāng zhǐ shuǐ ， kūn hǎi rèn yáng chén 。
bō nì guān hé jiàn ， wéi mó shì bìng shēn 。
pín duān huán yī xiào ， mò shí huàn zhōng zhēn 。

马犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岁数再一次过去，星宿恰逢本命之辰。
四人同在丙午年，初次渡过庚寅时。
长狄的名字依然铭记，沙随会像新的一样。
童心仍然像竹马一样，晚年景象忽然转为蒲轮。
镜中的形象完全成了老者，但在酒前依然有些春天的模样。
三年归来汶水之上，卧在漳河岸边千日。
刚长大便交新泰，阴影消逝，脱离旧的封闭。
蜘蛛网缠绕草药包裹，窦犬吠向医者。
窗下有乌皮的小桌，田间有紫领巾。
鲵的深渊止住了水，鲲的海洋任凭尘沙扬起。
波匿观看河水，展现维摩病中的身影。
皱眉端起杯，再一笑，默默领悟幻象之中的真实。

总结：

诗人描述了岁月的流转，回忆过去和展望未来的心情。通过描述人生各个阶段的变化和体验，表达了对时光的感慨和对生命的思考。诗人将人生比作一场幻象，深刻描绘了人生的喜怒哀乐，以及人在时间长河中的微小和渺小。整首诗富有哲理意味，让人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>