首页 > 发现 > 全唐诗 > 病起二首 一

bìng qǐ èr shǒu yī
 病起二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

一卧四十日，起来秋气深。
已甘长逝魄，还见旧交心。
撑拄筇犹重，枝梧力未任。
终将此形陋，归死故丘林。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yī wò sì shí rì ， qǐ lái qiū qì shēn 。
yǐ gān cháng shì pò ， huán jiàn jiù jiāo xīn 。
chēng zhǔ qióng yóu chóng ， zhī wú lì wèi rèn 。
zhōng jiāng cǐ xíng lòu ， guī sǐ gù qiū lín 。

病起二首 一

—— 齊己

一臥四十日，起來秋氣深。
已甘長逝魄，還見舊交心。
撐拄筇猶重，枝梧力未任。
終將此形陋，歸死故丘林。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yī wò sì shí rì ， qǐ lái qiū qì shēn 。
yǐ gān cháng shì pò ， huán jiàn jiù jiāo xīn 。
chēng zhǔ qióng yóu chóng ， zhī wú lì wèi rèn 。
zhōng jiāng cǐ xíng lòu ， guī sǐ gù qiū lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我躺了整整四十天，起身时秋天的气息已经浓郁。
我已经甘心接受了长久的离去，却又重新见到了昔日的朋友。
拄着拐杖仍感觉沉重，枝桠的力量尚未得到施展。
最终，这个身躯将会变得破旧不堪，回归死亡的古老丘陵。



总结：

诗人描述了自己躺卧了四十天，起身时感受到了深秋的氛围。他已经心甘情愿地接受了死亡的降临，但却重逢了昔日的朋友。他感觉拄着拐杖仍然沉重，手中的力量还没有得到充分的发挥。最终，他知道自己的身躯会逐渐变得破旧，回归到死亡的古老丘陵中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《病起二首》系列：

还为您找到 1 首名为《病起二首 一》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：