首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起和徐处士并寄致轩二首 其一

bìng qǐ hé xú chǔ shì bìng jì zhì xuān èr shǒu qí yī
 病起和徐处士并寄致轩二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道璨 (shì dào càn) 。

卧闻开到碧桃花，病起情怀属自家。
报到春风无可得，呼童洗鼎煮新茶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wò wén kāi dào bì táo huā ， bìng qǐ qíng huái shǔ zì jiā 。
bào dào chūn fēng wú kě dé ， hū tóng xǐ dǐng zhǔ xīn chá 。

病起和徐處士并寄致軒二首 其一

—— 釋道璨

卧聞開到碧桃花，病起情懷屬自家。
報到春風無可得，呼童洗鼎煮新茶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wò wén kāi dào bì táo huā ， bìng qǐ qíng huái shǔ zì jiā 。
bào dào chūn fēng wú kě dé ， hū tóng xǐ dǐng zhǔ xīn chá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我听说开遍了碧桃花，生病时情怀归属于自己。
传来了春风却无法触及，唤来童子洗鼎煮新茶。

总结：

诗人卧病中闻说碧桃花已经盛开，感叹生病时情感只能由自己体会。虽然传来春风，却不能真正感受其中的美好，于是唤来童子，煮制新茶来寻求宽慰。诗意抒发了诗人对自然、生活的感慨以及对美好事物的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道璨写的《病起和徐处士并寄致轩二首》系列：

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗：

相关诗词：