bié sūn shǔ
别孙蜀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

吴越思君意易伤,别君添我鬓边霜。
由来淛水偏堪恨,截断千山作两乡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú yuè sī jūn yì yì shāng , bié jūn tiān wǒ bìn biān shuāng 。
yóu lái zhè shuǐ piān kān hèn , jié duàn qiān shān zuò liǎng xiāng 。

別孫蜀

—— 方干

吳越思君意易傷,別君添我鬢邊霜。
由來淛水偏堪恨,截斷千山作兩鄉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú yuè sī jūn yì yì shāng , bié jūn tiān wǒ bìn biān shuāng 。
yóu lái zhè shuǐ piān kān hèn , jié duàn qiān shān zuò liǎng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴越思念君的心情易受伤,分别后我感到额上的白发增多。
这淛水的由来尤其令人悲叹,截断了千山,形成了两个故乡。



总结:

这首古文诗描述了分离的痛苦和思念之情。诗人所在的吴越地区,思念君的心情使他感到痛苦,离别后的他,额上的白发增多。诗中提到的淛水,让人感到遗憾,因为它将两个地方隔断,形成了两个故乡。整首诗通过描绘个人的感受,抒发了分离所带来的伤感和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 (sòng táng diàn yuàn bà shǔ zhōng tí xíng fù zhào jiān chéng sūn dà jiàn)

朝代:宋    作者: 魏野

花骢出蜀瘦行难,急诏乘轺定峻迁。
清雪人如辞父母,白云客似别神仙。
堪晓望晴霞烂熳,伴宵征暑月团圆。
寄语集贤孙大谏,莫嫌未和旧诗篇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将之蜀别友人 (jiāng zhī shǔ bié yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李洞

嘉陵雨色青,澹别酌参苓。
到蜀高诸岳,窥天合四溟。
书来应隔雪,梦觉已无星。
若遇多吟友,何妨勘竺经。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋成都张氏蜀锦园 其一 (fù chéng dōu zhāng shì shǔ jǐn yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 孙松寿

池南池北蜀宫春,红湿花枝压锦城。
袖手纵观花似笑,相看一脉话尤情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首 其二 (xiè cháng ān sūn shè rén jì huì shǔ jiān bìng chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

谁将新茗寄柴扉,京兆孙家小紫微。
鼎是舒州烹始称,瓯除越国贮皆非。
卢仝诗里功堪比,陆羽经中法可依。
不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别孙村老人 (bié sūn cūn lǎo rén)

朝代:唐    作者: 元稹

年年渐觉老人稀,欲别孙翁泪满衣。
未死不知何处去,此身终向此原归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 孙谔

秋空独见周王庙,夜月犹悬蜀将营。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锦江蜀先主庙 (jǐn jiāng shǔ xiān zhǔ miào)

朝代:宋    作者: 汪元量

国破人何在,宫名喜尚存。
虽云蜀先主,犹是汉诸孙。
吴魏不相下,关张岂少恩。
崩年在三峡,遗恨满乾坤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴七游蜀 (sòng wú qī yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 骆宾王

日观分齐壤,星桥接蜀门。
桃花嘶别路,竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂,秋深柳尚繁。
雾销山望迥,风高野听喧。
劳歌徒欲奏,赠别竟无言。
唯有当秋月,空照野人园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代诗 三国 其二 (lì dài shī sān guó qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

蜀从刘备传後主,四十余年为魏虏。
吴传孙亮至孙休,晋封孙皓归命侯。
魏有文明俱称帝,齐王高贵还相继。
陈留王立共五君,大业卒传司马懿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东归留别幕中同舍 其一 (dōng guī liú bié mù zhōng tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

参谋蜀耆英,棠阴满三郡。
开怀接儿辈,色不见喜愠。
清朝贵老成,故家多典训。
佳气引春帆,长安天日近。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。