首页 > 全唐诗 > 送吴七游蜀

sòng wú qī yóu shǔ
 送吴七游蜀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

日观分齐壤，星桥接蜀门。
桃花嘶别路，竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂，秋深柳尚繁。
雾销山望迥，风高野听喧。
劳歌徒欲奏，赠别竟无言。
唯有当秋月，空照野人园。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

rì guān fēn qí rǎng ， xīng qiáo jiē shǔ mén 。
táo huā sī bié lù ， zhú yè xiè lí zūn 。
xià lǎo lán yóu mào ， qiū shēn liǔ shàng fán 。
wù xiāo shān wàng jiǒng ， fēng gāo yě tīng xuān 。
láo gē tú yù zòu ， zèng bié jìng wú yán 。
wéi yǒu dāng qiū yuè ， kōng zhào yě rén yuán 。

送吳七遊蜀

—— 駱賓王

日觀分齊壤，星橋接蜀門。
桃花嘶別路，竹葉瀉離樽。
夏老蘭猶茂，秋深柳尚繁。
霧銷山望迥，風高野聽喧。
勞歌徒欲奏，贈別竟無言。
唯有當秋月，空照野人園。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

rì guān fēn qí rǎng ， xīng qiáo jiē shǔ mén 。
táo huā sī bié lù ， zhú yè xiè lí zūn 。
xià lǎo lán yóu mào ， qiū shēn liǔ shàng fán 。
wù xiāo shān wàng jiǒng ， fēng gāo yě tīng xuān 。
láo gē tú yù zòu ， zèng bié jìng wú yán 。
wéi yǒu dāng qiū yuè ， kōng zhào yě rén yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日观分齐壤，星桥接蜀门。
桃花嘶别路，竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂，秋深柳尚繁。
雾销山望迥，风高野听喧。
劳歌徒欲奏，赠别竟无言。
唯有当秋月，空照野人园。

在白天观赏犍为和齐地的壤土，星桥连接着蜀地的门户。
桃花马嘶离别的路上，竹叶飘洒在分离的酒杯中。
夏天，兰花仍然茂盛；秋季，柳树依然葱茏。
雾气散去，山峦清晰可见，风儿高吹，田野中的喧闹声。
虽然劳歌欲奏，但送别之时终究无言。
唯有当秋月高悬，独自照耀着野人的园地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：

送吴守明先辈游蜀 (sòng wú shǒu míng xiān bèi yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

凭君游蜀去，细为话幽奇。
丧乱嘉陵驿，尘埃贾岛诗。
未应过锦府，且合上峨嵋。
既逐高科後，东西任所之。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴中代蜀客吟 (wú zhōng dài shǔ kè yín)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

身狎吴儿客在蜀，春深屡唱思乡曲。
峨眉风景无主人，锦江悠悠为谁绿。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 章云心。

蜀山如砥水如丝，送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血，百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小，白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路，遥怜堕泪孔明祠。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

送君一壶酒，相别野庭边。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

东堂虽不捷，西去复何愁。
蜀马知归路，巴山似旧游。
星临劒阁动，花落锦江流。
鼓吹青林下，时闻祭武侯。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杨秀才游蜀 (sòng yáng xiù cái yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
峡深明月夜，江静碧云天。
旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。
不堪挥惨恨，一涕自潸然。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送于生入蜀 (sòng yú shēng rù shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

家吴闻入蜀，道路颇乖离。
一第何多难，都城可少知。
江山非久适，命数未终奇。
况又将冤抱，经春杜魄随。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送姚舒下第游蜀 (sòng yáo shū xià dì yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

蜀路何迢递，怜君独去游。
风烟连北虏，山水似东瓯。
九折盘荒坂，重江遶汉州。
临邛一壶酒，能遣长卿愁。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送费六还蜀 (sòng fèi liù huán shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

星楼望蜀道，月峡指吴门。
万行流别泪，九折切惊魂。
雪影含花落，云阴带叶昏。
还愁三径晚，独对一清尊。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人入蜀 (sòng rén rù shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李远。

蜀客本多愁，君今是胜游。
碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。

仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照