lì dài shī sān guó qí èr
历代诗 三国 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨简 (yáng jiǎn)

蜀从刘备传後主,四十余年为魏虏。
吴传孙亮至孙休,晋封孙皓归命侯。
魏有文明俱称帝,齐王高贵还相继。
陈留王立共五君,大业卒传司马懿。

仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄○平仄平仄平。
仄仄平平平○仄,平○平仄平○仄。
平○○仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。

shǔ cóng liú bèi chuán hòu zhǔ , sì shí yú nián wèi wèi lǔ 。
wú chuán sūn liàng zhì sūn xiū , jìn fēng sūn hào guī mìng hóu 。
wèi yǒu wén míng jù chēng dì , qí wáng gāo guì huán xiāng jì 。
chén liú wáng lì gòng wǔ jūn , dà yè zú chuán sī mǎ yì 。

歷代詩 三國 其二

—— 楊簡

蜀從劉備傳後主,四十餘年爲魏虜。
吳傳孫亮至孫休,晉封孫皓歸命侯。
魏有文明俱稱帝,齊王高貴還相繼。
陳留王立共五君,大業卒傳司馬懿。

仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄○平仄平仄平。
仄仄平平平○仄,平○平仄平○仄。
平○○仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。

shǔ cóng liú bèi chuán hòu zhǔ , sì shí yú nián wèi wèi lǔ 。
wú chuán sūn liàng zhì sūn xiū , jìn fēng sūn hào guī mìng hóu 。
wèi yǒu wén míng jù chēng dì , qí wáng gāo guì huán xiāng jì 。
chén liú wáng lì gòng wǔ jūn , dà yè zú chuán sī mǎ yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀从刘备传到刘禅为后主,历经四十多年被魏国视为虏俘。
吴国从孙亮传承到孙休,晋朝封孙皓为归命侯。
魏国有文明君主相继称帝,而齐王高贵也相继登基。
陈留王被立为共和国的五位君主,直至大业年间司马懿才继位。
总结:这首古文表达了蜀、吴、魏三国历代传承的历史概况,提及了各个国家的君主和王室的继承情况。诗中用简洁的文字概括了几十年间三国的演变和权力的更替。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《历代诗 三国》系列:

本文作者杨简介绍:🔈

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗:

相关诗词: