bié lú lún
别卢纶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 畅当 (chàng dāng)

故交君独在,又欲与君离。
我有新秋泪,非关宋玉悲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù jiāo jūn dú zài , yòu yù yǔ jūn lí 。
wǒ yǒu xīn qiū lèi , fēi guān sòng yù bēi 。

別盧綸

—— 暢當

故交君獨在,又欲與君離。
我有新秋淚,非關宋玉悲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù jiāo jūn dú zài , yòu yù yǔ jūn lí 。
wǒ yǒu xīn qiū lèi , fēi guān sòng yù bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故交啊,你独自在这里,我心中又想与你分别。我有新的秋泪,但并非因为宋玉的悲伤。

全诗表达了诗人与故交相聚时的心情。他们在一起时,感到很愉快,但同时又面临分别的痛苦。诗人心中有新的秋泪,这种泪水并非因为古代著名诗人宋玉的悲伤所引起,而是因为诗人自己的感情纠葛。整首诗通过表达情感,抒发了诗人对故交的情谊和对分别的不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《别卢纶》的诗:

本文作者畅当介绍:🔈

畅当,河东人。初以子弟被召从军,後登大历七年进士第。贞元初,爲太常博士,终果州刺史,与弟诸皆有诗名。诗一卷。 查看更多>>

畅当的诗:

相关诗词: