zì píng yáng guǎn fù jùn
自平阳馆赴郡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 畅当 (chàng dāng)

晨兴平阳馆,见月沈江水。
溶溶山雾披,肃肃沙鹭起。
奉恩谬符竹,伏轼省顽鄙。
何当施教化,愧迎小郡史。
寥落火耕俗,征途青冥里。
德绥及吾民,不德将鹿矣。
擒奸非性能,多愍会衰齿。
恭承共理诏,恒惧坠诸地。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

chén xīng píng yáng guǎn , jiàn yuè shěn jiāng shuǐ 。
róng róng shān wù pī , sù sù shā lù qǐ 。
fèng ēn miù fú zhú , fú shì shěng wán bǐ 。
hé dāng shī jiào huà , kuì yíng xiǎo jùn shǐ 。
liáo luò huǒ gēng sú , zhēng tú qīng míng lǐ 。
dé suí jí wú mín , bù dé jiāng lù yǐ 。
qín jiān fēi xìng néng , duō mǐn huì shuāi chǐ 。
gōng chéng gòng lǐ zhào , héng jù zhuì zhū dì 。

自平陽館赴郡

—— 暢當

晨興平陽館,見月沈江水。
溶溶山霧披,肅肅沙鷺起。
奉恩謬符竹,伏軾省頑鄙。
何當施教化,愧迎小郡史。
寥落火耕俗,征途青冥裏。
德綏及吾民,不德將鹿矣。
擒姦非性能,多愍會衰齒。
恭承共理詔,恆懼墜諸地。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

chén xīng píng yáng guǎn , jiàn yuè shěn jiāng shuǐ 。
róng róng shān wù pī , sù sù shā lù qǐ 。
fèng ēn miù fú zhú , fú shì shěng wán bǐ 。
hé dāng shī jiào huà , kuì yíng xiǎo jùn shǐ 。
liáo luò huǒ gēng sú , zhēng tú qīng míng lǐ 。
dé suí jí wú mín , bù dé jiāng lù yǐ 。
qín jiān fēi xìng néng , duō mǐn huì shuāi chǐ 。
gōng chéng gòng lǐ zhào , héng jù zhuì zhū dì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨起来,来到平阳馆,看见明月沉浸在江水中。山间雾气弥漫,沙滩上的鹭鸟肃然起舞。我怀着谦卑的心情,拿着圣旨的竹签,低头顺从地履行职责,以此来反省自己的顽劣之处。何时才能施行教化之道,愧不敢接待小县令的职位。现今农耕生活稀落而荒凉,征途漫长而未知。只有以德来安抚百姓,否则不德之人将危如朝露。要抓捕奸邪,要靠非常之能力,我多次怜悯衰老之人。恭敬地接受共理的诏书,却时刻担心坠入困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者畅当介绍:🔈

畅当,河东人。初以子弟被召从军,後登大历七年进士第。贞元初,爲太常博士,终果州刺史,与弟诸皆有诗名。诗一卷。 查看更多>>

畅当的诗:

相关诗词:

送晏桂山赴高沙郡 其一 (sòng yàn guì shān fù gāo shā jùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张藴

青衫赴阙已三迁,红旆临州不五年。
旧吏侉荣从事府,新民迎拥使君鞯。
牡丹池馆春融日,蒓叶汀洲水涨天。
自是边筹谈笑办,归来仍侍玉皇前。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

送史馆李学士任和州 (sòng shǐ guǎn lǐ xué shì rèn hé zhōu)

朝代:宋    作者: 释文兆

事主惟公直,承恩赴历阳。
舟浮淮水远,路绕楚山长。
馆谒僧侵月,郊迎吏蹋霜。
下车难久滞,飞诏即徵黄。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 (chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。
如何一命联州刺,更冠灵峰贔屭鳌。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

送苏州李使君赴郡二绝句 二 (sòng sū zhōu lǐ shǐ jūn fù jùn èr jué jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。
风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

送苏州李使君赴郡二绝句 一 (sòng sū zhōu lǐ shǐ jūn fù jùn èr jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有余。
今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

将赴阙有感示聃 (jiāng fù quē yǒu gǎn shì dān)

朝代:宋    作者: 唐庚

老畏高门地,慵便下泽车。
终然婴世网,难作爱吾庐。
白平阳滛於,诗曹务尽废。
郡置假尉以,代之分其半。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

奉送浙西李仆射相公赴镇 (fèng sòng zhè xī lǐ pú shè xiàng gong fù zhèn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

建节东行是旧游,欢声喜气满吴州。
郡人重得黄丞相,童子争迎郭细侯。
诏下初辞温室树,梦中先到景阳楼。
自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

抒情 送别

郡斋水阁闲书 亭馆 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 文同

亭馆翛翛度日,园林寂寂经春。
且遮新笋夸客,莫扫残花闷人。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

适值刘从道供奉往信阳镇用前韵送之 (shì zhí liú cóng dào gòng fèng wǎng xìn yáng zhèn yòng qián yùn sòng zhī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

君马匆匆赴信阳,虽云同郡似它方。
村沙卷尽黄昏日,海水吹成半夜霜。
别恨不须青草色,归期当及小桃香。
闲官冷局遥相望,两觉迢迢岁月长。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。

赴桐庐郡淮上遇风三首 其一 (fù tóng lú jùn huái shàng yù fēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

圣宋非强楚,清淮异汨罗。
平生仗忠信,尽室任风波。
舟楫颠危甚,蛟鼋出没多。
斜阳幸无事,沽酒听渔歌。

平○平平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,?仄仄平仄。