zài dēng tíng ǒu zuò
再登亭偶作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

气象三齐古得名，时登表海最高亭。
河源一水下青嶂，人物两城如画屏。
邑报有秋期俗阜，守惭无术济民灵。
从来狱市并容地，且向樽前任醉醒。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平平仄仄。

qì xiàng sān qí gǔ dé míng ， shí dēng biǎo hǎi zuì gāo tíng 。
hé yuán yī shuǐ xià qīng zhàng ， rén wù liǎng chéng rú huà píng 。
yì bào yǒu qiū qī sú fù ， shǒu cán wú shù jì mín líng 。
cóng lái yù shì bìng róng dì ， qiě xiàng zūn qián rèn zuì xǐng 。

再登亭偶作

—— 趙抃

氣象三齊古得名，時登表海最高亭。
河源一水下青嶂，人物兩城如畫屏。
邑報有秋期俗阜，守慚無術濟民靈。
從來獄市并容地，且向樽前任醉醒。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，○仄平平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
气象三齐古得名，时登表海最高亭。
河源一水下青嶂，人物两城如画屏。
邑报有秋期俗阜，守惭无术济民灵。
从来狱市并容地，且向樽前任醉醒。

【全诗总结：】
这首诗以叙述一座城市的景观和特色为主题，描绘了这座城市的壮丽气象和繁荣景象。

首先，诗人称颂了这座城市气象的壮丽，形容它得名于三个气象的齐备。诗人还提到他在某个时刻登上表海最高的亭子，从那里俯瞰整个城市，领略到了壮丽的景色。

接着，诗人描述了河流的源头，一条清澈的水流从青嶂山下流过，给人一种清新宜人的感觉。他还形容这座城市的人物和建筑如同画屏一般美丽。

然后，诗人提到城市的报纸上记录了丰收的季节和丰富的乡俗，显示出这座城市的富饶。虽然城市的守臣因为无法应对国家的灾难而感到惭愧，但他们却无私地致力于救济民众。

最后，诗人指出在这座城市中，法庭和市场都能和谐地共存，没有争斗和冲突。他建议在喝酒前先醉醒，以保持清醒的头脑。

整首诗通过细腻的描写展示了这座城市的壮丽景观、丰富资源和人民的乐观向上精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>