biǎo dì lǐ zōng yuán zhī guì zhōu yáng shuò xiàn
表弟李宗元知桂州阳朔县 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

桂林阳朔溪山秀，莫叹迢迢五岭南。
百里字人须敏政，千金酌水更惩贪。
鸣榔下濑潮程远，曵彩升堂寿讌酣。
远地民淳无牒诉，县斋终日好清谈。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

guì lín yáng shuò xī shān xiù ， mò tàn tiáo tiáo wǔ lǐng nán 。
bǎi lǐ zì rén xū mǐn zhèng ， qiān jīn zhuó shuǐ gèng chéng tān 。
míng láng xià lài cháo chéng yuǎn ， yè cǎi shēng táng shòu yàn hān 。
yuǎn dì mín chún wú dié sù ， xiàn zhāi zhōng rì hǎo qīng tán 。

表弟李宗元知桂州陽朔縣

—— 楊億

桂林陽朔溪山秀，莫歎迢迢五嶺南。
百里字人須敏政，千金酌水更懲貪。
鳴榔下瀨潮程遠，曵彩升堂壽讌酣。
遠地民淳無牒訴，縣齋終日好清談。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
桂林和阳朔的山水美丽，别感叹那遥远的五岭南方。
优秀的人应该注重政务，千金的人应该慎重对待水源，以惩罚贪婪之人。
榔声响彻下游的濑潮，距离遥远，而彩云飘升在堂上，庆贺寿宴热闹非凡。
远离这里的人们纯朴善良，没有牢骚抱怨，县斋中整日都是美好的清谈。

《表弟李宗元知桂州阳朔县》这首诗描写了桂林阳朔县的自然风光和县令李宗元的清廉政绩，展现了一幅优美的山水人文画卷。
首先，诗人以"桂林阳朔溪山秀"的描写，将阳朔县的山水美景呈现在读者面前，表现了大自然的宜人景致。接着，他劝告百里之地的官员要"敏政"，强调了政治清明和官员的廉洁，彰显了作者对廉政的推崇。
诗中提到"千金酌水更惩贪"，意味着县令李宗元以百里之地的政绩来对待贪污，以示警戒。李宗元的政绩和清廉之举为人们所称颂，成为百姓的楷模。
"鸣榔下濑潮程远"这一句描写了山水景色和宴会的热闹氛围，以及人们的欢乐与富饶。"远地民淳无牒诉"表明县令的清廉治理使得百姓无牒诉，生活安定和谐。最后一句"县斋终日好清谈"则强调了阳朔县的文风和知识氛围，反映了知识分子的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>