biǎo dì tíng píng zhāng dé xiàng zhī xìn zhōu yù shān xiàn
表弟廷评章得象知信州玉山县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

怀玉烟霞接武夷,我思祖德涕沾衣。
县斋制锦留遗爱,庭树藏鐶长旧围。
彭泽公田今已废,辽东邑子半应非。
津亭送别空搔首,籍在金门未得归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái yù yān xiá jiē wǔ yí , wǒ sī zǔ dé tì zhān yī 。
xiàn zhāi zhì jǐn liú yí ài , tíng shù cáng huán cháng jiù wéi 。
péng zé gōng tián jīn yǐ fèi , liáo dōng yì zǐ bàn yìng fēi 。
jīn tíng sòng bié kōng sāo shǒu , jí zài jīn mén wèi dé guī 。

表弟廷評章得象知信州玉山縣

—— 楊億

懷玉烟霞接武夷,我思祖德涕霑衣。
縣齋製錦留遺愛,庭樹藏鐶長舊圍。
彭澤公田今已廢,遼東邑子半應非。
津亭送别空搔首,籍在金門未得歸。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái yù yān xiá jiē wǔ yí , wǒ sī zǔ dé tì zhān yī 。
xiàn zhāi zhì jǐn liú yí ài , tíng shù cáng huán cháng jiù wéi 。
péng zé gōng tián jīn yǐ fèi , liáo dōng yì zǐ bàn yìng fēi 。
jīn tíng sòng bié kōng sāo shǒu , jí zài jīn mén wèi dé guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怀抱玉石之美,融合云雾与霞光,青翠的武夷山连绵而至。我怀念着祖辈的德行,泪水湿透了我的衣襟。
县城的斋房里制作的锦缎,承载着深情的留恋,庭院里的树木隐藏着久远的记忆。
彭泽公的田地如今已经废弃,辽东的乡村可能已经发生了变化。
在津亭相送离别,心中空懊悔,因为还未能回到金门故乡。



总结:


这首诗描述了诗人在武夷山附近的景物中,怀念着祖德的情感。他思念祖辈的美德,流下了悲伤的眼泪。他提到了县城的斋房里制作的锦缎和庭院里的树木,它们都承载着诗人对往昔的眷恋。然而,彭泽公的田地已经废弃,辽东的乡村也可能已经发生了变化。诗人在津亭送别时,感到遗憾和痛苦,因为他还未能回到金门的故乡。整首诗通过描绘自然景物和诗人内心的感受,表达了对过去的怀念和对现实的失望。

这首古诗《表弟廷评章得象知信州玉山县》是杨亿创作的,它表达了诗人对故乡的思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以美丽的自然景色和家乡情感为主题,通过描写诗人的表弟廷评在信州玉山县的经历,表达了对家乡的眷恋之情。首句“怀玉烟霞接武夷”以壮丽的自然景色开篇,展示了大自然的美丽。接着诗人表达了自己思念祖德和家乡的情感,这是诗中的抒情成分。之后,诗人提到县斋制锦和庭树藏鐶,这些都是家乡的特色,体现了诗人对家乡风物的留恋。接下来的几句提到了一些地名,如彭泽公田、辽东邑子,暗示了家乡已经发生了一些变化,增加了诗人对故乡的思念之情。最后两句“津亭送别空搔首,籍在金门未得归”表达了诗人因离乡而感到孤独和无奈,未能回到故乡。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词:

表弟章廷评得象知邵武军归化县 (biǎo dì zhāng tíng píng dé xiàng zhī shào wǔ jūn guī huà xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

几年索米住京师,新得东堂桂一枝。
宰邑弦歌循吏政,还乡鷄黍故人期。
于公阴德知终大,万石家风喜不衰。
毛义动容初捧檄,太邱积德旧刊碑。
甘棠二纪民犹爱,苦蘖三年吏不欺。
桑梓经过身昼锦,庭闱扶侍鬓垂丝。
元方惠化传遒铎,令伯欢心献寿巵。
邦境中分同鲁卫,政声相应似埙篪。
尝思竹马游从日,又见风鹏奋击时。
执手勉君勤素业,归来更直凤凰池。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苍溪县寄扬州兄弟 (cāng xī xiàn jì yáng zhōu xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

苍溪县下嘉陵水,入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信,雁回时节到扬州。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王廷评臻知庐州舒城县 (wáng tíng píng zhēn zhī lú zhōu shū chéng xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

颍水生贤自古奇,西游声价满京师。
梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝。
南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时。
到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李廷评知福清县 (sòng lǐ tíng píng zhī fú qīng xiàn)

朝代:宋    作者: 余靖

世阀茂儒绅,瓯闽宠命新。
县图遥尽海,乡树密藏春。
供帐鶑将老,登车雉已驯。
行闻趋召节,旧美政如神。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 (jì yǐ qián yùn zèng miǎn wēng fù huái tíng yù yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 唐庚

千金骏骨买虚名,骥老通衢价未评。
逐去定知穷不死,向来元以句为生。
东风又见莺朋友,北信难凭雁弟兄。
欲寄此怀惟有月,天涯分与故人明。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

表弟李宗元知桂州阳朔县 (biǎo dì lǐ zōng yuán zhī guì zhōu yáng shuò xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

桂林阳朔溪山秀,莫叹迢迢五岭南。
百里字人须敏政,千金酌水更惩贪。
鸣榔下濑潮程远,曵彩升堂寿讌酣。
远地民淳无牒诉,县斋终日好清谈。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用评字韵和答府教授十二弟 (yòng píng zì yùn hé dá fǔ jiào shòu shí èr dì)

朝代:宋    作者: 晁补之

君诗飘举似鸿惊,书入扬州子弟评。
圣世由来升俊造,少年已自得声名。
六经正可三冬足,万里聊堪一日行。
更约弥敦同姓乐,能来触咏畅幽情。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送表弟晁公耄沿海师幕 (sòng biǎo dì cháo gōng mào yán hǎi shī mù)

朝代:宋    作者: 叶梦得

岩邑相望数寄声,十年湖海最关情。
谈锋尚忆倾甥舅,鬓雪何堪数弟兄。
饱读父书聊自足,深知民事却须评。
扬旗且逐楼船下,万里波涛本不惊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽邓知县友龙 其一 (wǎn dèng zhī xiàn yǒu lóng qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

文撼湘南国,才高月旦评。
弟兄皆吏计,父子擅科名。
彩服欢初浃,黄粱梦不惊。
伤心见零落,埋玉闭佳城。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

喜闻三十弟消息 (xǐ wén sān shí dì xiāo xī)

朝代:宋    作者: 李处权

喜得真消息,仍安岭表居。
深知道路远,不在信音疏。
荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。
一年看又尽,兄弟意何如。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。