lì chūn rì níng zhōu xíng yíng yīn fù shuò fēng chuī fēi xuě
立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李益 (lǐ yì) 。

边声日夜合，朔风惊复来。
龙山不可望，千里一裴回。
捐扇破谁执，素纨轻欲裁。
非时妬桃李，自是舞阳台。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

biān shēng rì yè hé ， shuò fēng jīng fù lái 。
lóng shān bù kě wàng ， qiān lǐ yī péi huí 。
juān shàn pò shuí zhí ， sù wán qīng yù cái 。
fēi shí dù táo lǐ ， zì shì wǔ yáng tái 。

动物龙

立春日寧州行營因賦朔風吹飛雪

—— 李益

邊聲日夜合，朔風驚復來。
龍山不可望，千里一裴回。
捐扇破誰執，素紈輕欲裁。
非時妬桃李，自是舞陽臺。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
边境上的声音日夜相融，北方的寒风惊动而又归来。
遥望龙山，无法达到，千里行程只有一次往返。
扔掉的扇子由谁执持，轻柔的素纨欲进行剪裁。
并非适当的时节羡慕桃李，而是自己在舞阳台上表演。

全诗概述：这首诗以边境的景色为背景，表达了边塞生活的艰辛和离别的痛苦。诗人通过描绘边地的日夜合一、北方寒风的吹拂，展示了边塞的荒凉和艰苦的自然环境。龙山虽然遥不可及，行程却只有一次往返，暗示着行旅的艰辛和离别的无奈。诗中还描写了一个捐弃扇子的场景，表达了诗人对逝去时光的惋惜和对轻柔纨细的渴望。最后，诗人以“舞阳台”作为象征，表达了自己在人生舞台上的表演和奋斗的心态。整首诗以简洁的语言展示了边境的苦难和诗人的心境，给人以深刻的思考。

赏析：:
这首诗《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪》是唐代诗人李益创作的。诗人以宁州行营的景物为背景，以立春之际的寒冷和风雪为题材，表现了大自然的壮丽和严峻，以及诗人对风雪景色的感慨和赞美。
首节描述了边声不断，日夜不停的合围，朔风吹拂着大地，给人以不安宁的感觉。这里边声的描写可能指的是军队的喧嚣和紧张气氛，日夜合围则表现出了战事的激烈。
第二节中，诗人描述了龙山遥不可望，千里迢迢的山脉在远处若隐若现，增加了行军的压力和艰难。这里的龙山可能是指宁州附近的地理特征，它的遥远象征着距离的遥远。
第三节描写了一位士兵捐出扇子，因为寒冷而损坏，而一位女子则在裁剪素纨。这里呈现了军营中的生活画面，反映了战争给人们带来的苦难。士兵为了抵御严寒而捐弃财物，而女子则在艰苦的条件下裁剪布料，表现了军民共同抵御寒冷的决心。
最后一节中，诗人提到“非时妬桃李，自是舞阳台”，表达了他对家乡和亲人的思念之情。妬桃李可能指的是时令不对，不能看到桃李花开的美景，而舞阳台则是诗人的故乡，诗人怀念故乡的美好时光。
标签: 写景、抒情、战争、家乡思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。查看更多>>